January 8, 2010

我想學英文....

想起之前再馬來西亞買了一部電影,片名:在高空中的專業人3,

超好笑的,其實是蜘x人3,他是直接翻過來的,內容就更有趣了,
有一段老闆對著員工大罵:You're fired  字幕翻成 你是火燙的,

笑翻我的肚皮,哈哈!怎樣?是慾火焚身嗎?

 

然後我們這一掛,或許是物以類聚,都是不會英文的,去麥當勞,跟點餐小姐在那邊比手畫腳的,最後還是順利的吃道想到的食物,想一想其實這樣也很有趣~

 

 

嘉琦(恭喜考上博士班)說過我適合用看電視跟聽音樂的方式學英文,我也想起,國中學的聖誕歌我到現在都還沒忘記呢!雖然我已經不知道他翻成中文到底在講什麼了,但是我還是能ㄧ字不漏唱完!還有黃立行的Circus Monkey,還特地去查副歌到底在唱什麼,然後一字ㄧ句的背起來。

 

前幾天問導師  <=他很搞笑


    :二年級還有英文嗎?

導師 :有通識課,也許是英文,也許是國文。

導師:英文還OK嗎?

   :最危險就英文了

導師:英文很重要,在國外,白痴都會講英文,你想想看,如果有一天你當主管,你卻還要帶翻譯去跟外國客戶接洽,那你是不是很快就被取代了。

   :恐怕是連升主管的機會都沒有吧。

導師:學英文不是一朝一夕的事情,像老師之前都是利用座車的時間在聽空中美語,一開始會聽不懂,有一天你會突然就聽懂了,之後聽到不懂得字,再去查那個字是什麼意思。

 

 

其實我也想要跟外國人用英文對談的,那會有多麼大的成就感啊!!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 37
Personal Category: 心情的點滴 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 幻想棋靈王情節   Next in This Category: 新年新希望..
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    喔喔~~說真的
    我的英文也很差
    該不會二年級通識你想選英文吧???
    下學期再一起加油哦!

  • meng4852 at January 8, 2010 01:44 PM comment | prosecute
  • 哈哈,我想學英文,但是我是不會選英文的,英文作業都讓你照顧了,
    如果我順利Pass的話,就請你吃頓飯~

  • Blog Owner at January 8, 2010 02:51 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    哦~~原來你會問班導是因為你害怕再修到英文哦??
    噗XDD
    其實....我倒想繼續上英文課~
    可是不想要再是那麼鳥的老師了!!!
    不過真的有英文通識的話
    我還是不會想選英文吧?
    因為我是要人家逼的那種....XDD

    當然會順利pass囉!
    如果這幾個好朋友都歐趴的話
    下學期再一起去吃好料的OK?

  • meng4852 at January 8, 2010 03:27 PM comment | prosecute
  • 呵呵,看能不能透過老師交的方法讓英文進步,
    我是不希望在修到英文了,希望我們這一掛的都PASS,
    吃好料的話還要再吃三年半呢~

  • Blog Owner at January 8, 2010 04:23 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0