September 9, 2010

英緣不斷。British national anthem

 
(這首歌很能符合我目前的心情 )
我早想看看其他國的國歌 內容是甚麼 
主要精神是甚麼來歷是如何
歌名叫 God save the Queen 天佑吾皇
真的很推崇他們的君主 看看歌詞會很驚訝
如果把君主換成我們的總統  感覺大家比較沒有那種齊心的感覺
畢竟 他們有那種根深蒂固的貴族血統  歷史淵源很深
氣質 神秘感 如同日本天皇那樣

Lyrics
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen, (好像讚美女王用的歌,不像國歌
)
God save the Queen!
Send her victorious,
Happy and Glorious,
Long to reign over us;

God save the Queen!


O Lord our God arise
Scatter her enemies
(這句好妙,只要打敗女王的敵人,我們人民的敵人不重要,我是這麼感覺。好挺女王喔)
And make them fall; (這句唱的鏗鏘有力,抗敵意志好強)
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks, (太過分了,不要絕人後路嘛XD)
On Thee our hopes we fix,
Oh, save us all!

Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour;
Long may she reign;
May she defend our laws,
And ever give us cause
Cause
To sing with heart and voice,
God save the Queen!

聽來聽去
真的很glorious

其實 他們當時站在世足球場上時
肩搭肩的唱出這首歌
同心協力 sactter all enemies

台灣 或許感覺不到那種
全國同一時刻專注為國家隊加油的熱情
希望 有一天  大家能同享榮耀 不分你我
歌詞簡單好懂
所以也不作翻譯囉
相信這個melody也是很廣為人知
只是都不知道
原來這是一個national anthem 呀

1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 7
Personal Category: Language build our world Topic: feeling / personal / murmur
Next in This Category: 英緣不斷-Announcement
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at September 10, 2010 11:40 AM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at September 10, 2010 01:00 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0