August 30, 2007

美麗境界

美麗境界

A Beautiful Mind



John Nash Said:

I've always believed in numbers.

我一直相信數字

In the equations and logics that lead to reason.

不管是方程式或邏輯學都引導我們去思考


But after a lifetime of such pursuits,

但經過終生的追求

I ask,what truly is logic?

我問自己 「邏輯到底是什麼」


Who decides reason?

誰去決定原由 ?


My quest has taken me through the physical the metaphysical

我的探索讓我從形而下到形而上

the delusional,

最後到了妄想症

and back.

就這樣來回走了一趟


And I have made the most important discovery of my career.

在事業上我有了最重大的突破

The most important discovery of my life.

在生命中我也找到了最重要的人



It is only in the mysterious equations of love...

只有在這神秘的愛情方程式中

that any logical reasons can be found.

才能找到邏輯或原由來



I'm only here tonight because of you.

今晚我能站在這裡全是你的功勞
You are the reason I am.

你是我成功的因素



You are all my reasons.

也是唯一的因素
=======================================
這是一部
敘述依位偉大數學家的傳記電影

約翰納許
在22歲時

奠定了經濟學中
博弈理論的基礎

推翻已經流傳一百多年
亞當斯密的經濟學理論

直到1994
獲得世界的肯定
得到諾貝爾經濟學獎

在這漫長的歲月中
經歷了許多無法想像的苦難

在這部電影中
約翰納許

個性古怪
不喜歡與人打交道
也不喜歡去上研究所的課

他曾經說過
上課只會扼殺創造力

無形中的壓力
迫使這位數學天才

得到妄想型精神分裂症
分不清現實與幻覺

即使與精神疾病糾纏
其妻卻始終緊守他

教他如何感覺虛實
鼓勵他進入人群中

最後當諾貝爾獎的人來試探他
看他是否如傳言是個瘋子
是否有資格獲獎

事實證明
他已經克服幻覺
同時也獲的所有教職員的肯定
將象徵一個人身分地位的鋼筆
贈給約翰納許予以肯定

雖然事後查證
這項禮俗與事實不符
仍就讓我留下欣慰和感動的淚水

這真的是一部好電影

 




0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 1
Personal Category: 心情 Topic: learning / reviews
Previous in This Category: 昔日傳奇   Next in This Category: 莫非定律
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    超好看的!
    我看了好多遍.......
    一開始看的時候
    我也都搞不清楚哪個是現實 哪個是幻覺~
    哈哈!!

  • lydia22711 at September 11, 2007 11:16 AM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    他們真的太真實了...
    我也被騙了好久才弄清楚...呵呵...

  • a0184023 at September 11, 2007 07:17 PM comment

Only members can post a comment, Login first

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0