FILSON FIELD BAG CUSTOM

January 25, 2013

FILSON FIELD BAG MEDIUM

バッグ類にはなぜか無頓着の私ですが

新しい年だし、気分転換ということで新しいバッグを買いました！

名前はよく耳にしてましたがあまり気にしてなかったせいか気づきませんでしたが

注文してから周りで使ってる人がめっちゃ多いことに気づき・・・

さぁ、どうしましょう！？

FILSON這名稱是常常聽到但或許之前沒啥興趣所以也沒特別注意到

訂了這個包之後才發現其實身邊蠻多人在使用!!

所以呢~~~

もうニヤニヤしちゃっております！

不知道在高興什麼!!

新品のバッグ、タグはずす前に本体パーツをバラしたのはさすがに初めてです！！

新包包還沒拆吊牌就先拆了包包...這我還是頭一次!!

幸い革縫うのは得意ですから、これぐらいなんの問題もありません！

還好那麼偶然的縫皮是我的專長!!所以先拆再說!!

フロントポケットの中に鍵を無くさないように止めとくナスカンがあるのですが

見てビックリですよ！！

金鉱で働く労働者の為にという骨太な外観なのにこの金色メッキの女性物バッグに付いてそうな金具はナッシングだよ！

ということで、友人のご好意で軍の払い下げ品に付いてた金具を提供してもらって即交換です！

前口袋裡有條扣鑰匙的扣具

天啊!!!沒想到外型這麼粗曠的包裡面的這個五金卻是超沒質感....

這樣說可能會有爭議...恩~~超不對味好了!!

鍍金色的秀氣五金好像是女用時尚名牌的五金....

當然這是沒辦法接受!!

この辺は得意分野じゃないので友人に下請けを出しますｗｗｗ

這部分不是我的專長所以外包給EASY COMPANY處理!!

有興趣的朋友可以問問看↑↑↑

なんというか・・・これが最初から付いてるべきじゃないの？と思われるぐらい自然です！

這才像話嘛~~不知道原來長什麼樣的人一定會覺得這才是本來應該有的樣子!!

ご満悦です！

太滿意了!!

軟弱金メッキはポイだ！！

所以原本的時尚娘泡不對味五金就~~~

特にこのカーキ色がかなり見かけるので

ここはちょっとだけ自分色に！

尤其是這個卡其色很常見所以當然不能就這樣干休!!

加點自己色進去!!

友人宅の綺麗なフローリング床で黒のスプレーを噴くという暴挙！！

我也真猛!!直接在人家的漂亮地板上噴漆!!

ちょっと曲がってるのはわざっとですから！わざっと！！

先說好不是我噴歪是故意的!!!

そして自分の工房に戻りさらに余計な物をつけます！

接下來就是Leatherworks ZIPANGU工作室的工作!!

何系とかカテゴリは関係ないです！！有りとか無しとかも関係ないです！

自分が面白けば、自分がカッコいいと思えばいいです！

我不在乎這樣對或不對

自己覺得開心就好自己覺得有趣就好自己覺得好看就好!!

これで何処行ってもカチ合わないぞ！＞＜♪

港款某港師傅!!

0推薦此文章推收

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 323

You can leave comment to this collection

Personal Category: 今天的ZIPANGU Topic: in-style / fashion / apparel
Previous in This Category: 有趣的手縫 Next in This Category: 自己的分身

ZIPANGU at 無名小站 at 09:46 PM post | Reply(2) | Trackback(0) | Collection(0) | prosecute

[Trackback URL]

無名小站