Login Free Sign Up
May 7, 2008

［動畫］化物語、動畫化決定

「化物語」是講談社的輕小說，是西尾維新的惡趣味小說，個人負責繪製
封面和內頁插圖。最近，日方決定要改編為動畫了。

畫這張賀圖，送給應該對動畫化最開心的太田編輯和原作者西尾維新啦！
（相簿區有大圖）

（化物語的女主角，擅長使用各種文具兵器（？））

這部小說因為充滿了日式的趣味和雙關語，所以中文化似乎非常困難？

回想畫插圖的時候，對於日文只懂幾根毛(若說皮毛，事實上還不到皮，
大概只有毛）的我來說，要理解故事更是難上加難，這之中，感謝全
力出版和講談社方面的翻譯、溝通支援（敬禮），才有辦法順利完成。


雖然還不清楚動畫細節，對於自己設計的人物造型，能變成商業動畫，
感到很不可思議......
連我自己做的小動畫都還沒生出來啊Orz

另外，前傳傷物語（日本版）也出版了，迫不及待收到成書呢。

1推薦此文章 推 收
Add a Bookmark:
Today's Visitors: 16 Total Visitors: 8951
Personal Category: [電繪]工作 Topic: creation / image
VOFAN at 無名小站 at 09:08 PM post | Reply(29) | Trackback(0) | Collection(1) | prosecute
[Trackback URL]

Reply

  • 1樓

    1樓搶頭香

    喝嚇賀鶴賀賀賀賀賀!!!!

  • PAPARAYA at May 7, 2008 10:14 PM comment | email Homepage

  • 你這個奇妙的賀文被轉到日本網站啦

  • Blog Owner at May 20, 2008 10:08 PM Reply

  • 2樓

    2樓頸推

    終於更新了>"<

    等了好久....

    終於看到靚圖!

  • heineken68 at May 7, 2008 10:46 PM comment | prosecute

  • 3樓

    3樓坐沙發

    好圖好圖 vofan大大謙虛了
    你超強的呢

  • deathhell at May 8, 2008 09:54 AM comment | prosecute

  • 4樓

    福樓

    好棒~~ 我喜歡那剪紙的感覺!

  • verybad1982 at May 8, 2008 10:44 AM comment | prosecute

  • 5樓

    專業的5樓

    希望動畫公司能畫出跟VOFAN大大一樣的畫風XD
    相信大家都會很期待原畫是台灣畫師的動畫吧^^

  • hao19891231 at May 8, 2008 09:08 PM comment | prosecute

  • 喔喔 是原插畫(或人物設定)者,不是原畫
    原畫是那種一張一張畫很精細的辛苦職業

  • Blog Owner at May 20, 2008 10:10 PM Reply

  • 6樓

    6樓

    這...樓上的有點搞錯名詞了||
    這樣可能會造成一些不必要的誤解…（汗）
    可以去搜尋一下,關於「原畫」的定義

    VOFAN大賀！XD

  • chocolate at May 9, 2008 02:51 AM comment

  • 謝謝阿巧!

  • Blog Owner at May 20, 2008 10:10 PM Reply

  • 7樓

    7樓

    最近閒的無聊...天氣又不好 不能去照相
    來去書店找這本來看好了
    來日本玩的時候要說一聲阿...
    我帶你去廢墟照相XD

  • 肥料之拳 at May 9, 2008 11:26 AM comment | email

  • 喔喔 憧憬日本的廢墟已久!
    不過化物語的日語十分刁鑽啊

  • Blog Owner at May 20, 2008 10:10 PM Reply

  • 8樓

    8樓

    共洗V大！
    設計的人設能成為動畫～

  • livingroomer at May 10, 2008 10:31 PM comment | prosecute

  • 10樓

    10樓

    >0<b

    God job! God job!

    I think you can do it well!

    Keep going!

    .............................

    I'm in USA now and use computer in Library, so ....

    English. ^.^

  • hwpk at May 13, 2008 07:32 AM comment | prosecute

  • Thank you :)

  • Blog Owner at May 20, 2008 10:11 PM Reply

  • 11樓

    11樓

    剛剛再相本看到，我很喜歡這張!!^Q^!!

  • iour024 at May 17, 2008 12:20 PM comment | prosecute

  • 12樓

    12樓

    VOFAN的動畫要加油阿(握手
    本人也打算在畢業前製作短篇呢
    不過有點像不可能的任務

    在這還是慶祝動畫化~

  • chenwenci at May 17, 2008 07:47 PM comment | prosecute

  • 謝謝 一起加油吧

  • Blog Owner at May 20, 2008 10:11 PM Reply

  • 13樓

    13樓

    嗯啊! 辛苦了! 大家一起加油吧(炸!)

    又增一張插圖，有空去看看吧 !

  • t5957810 at May 24, 2008 01:58 PM comment | prosecute

  • 14樓

    14樓

    恭喜你ㄌ~我打算幫你做個連結~但要先跟你說一聲

  • e353304 at May 25, 2008 12:12 AM comment | prosecute

  • 15樓

    15樓

    恭喜啊XDDD~~感覺很棒呢^^

  • drinkii05 at May 25, 2008 04:30 AM comment | prosecute

  • 16樓

    16樓

    什麼時候會出咧~? 動畫...++

  • jessie121 at June 14, 2008 11:13 PM comment | prosecute

  • 大概是明年了

  • Blog Owner at September 11, 2008 01:06 AM Reply

  • 17樓

    17樓

    聽說台灣有出版社要代理這部小說
    出版了我一定會去買的阿阿阿阿

  • wing31739 at July 12, 2008 02:05 PM comment | prosecute

  • 出了話通報一聲
    我也要去買

  • Blog Owner at September 11, 2008 01:07 AM Reply

  • 18樓

    18樓

    講談社BOX..

    中文版 沒意外就是某O端會出版的吧..
    不過西尾老師的戲言系列都還沒出完.. (後面還有人間 刀語系列..)

    化物語中文版 出了當然也是買三本 買三本 =W= (炸

  • 誸月 at September 6, 2008 12:06 PM comment

  • 他的產量太驚人啦，翻譯的速度都趕不上作者寫的速度？

  • Blog Owner at September 11, 2008 01:07 AM Reply

  • 19樓

    19樓

    在東京国際アニメフェア2009看到化物語的攤位，看到站長的作品能夠在日本發光發熱，感到高
    興，特地送上照片一枚。

    http://www.flickr.com/photos/aoiclover/3373088557/

  • Aoi at March 22, 2009 05:36 AM comment | email Homepage

  • 謝謝你,很珍貴的照片,我抓囉!

  • Blog Owner at March 22, 2009 10:11 PM Reply

  • 20樓

    20樓

    台灣之光!!!(灑花)

  • 女張同學 at June 19, 2009 08:58 PM comment

  • 21樓

    21樓

    我用某渠通看了化物語
    竟然可以找到這裡來....
    (灑花)

  • aegean at July 5, 2009 02:15 AM comment | email

  • 網路世界都是四通八達啊

  • Blog Owner at July 7, 2009 09:34 AM Reply

  • 22樓

    22樓

    看到第一集了!
    畫風很棒!
    是看到動畫才上網查到人物設定是台灣人畫的
    風格很有趣的動畫!

  • NAMINE at July 10, 2009 08:32 PM comment

  • 23樓

    23樓

    看到第二集!
    畫風真的很棒呢!
    雖然沒有看過原作
    不過還是支持V大大^^

  • 關雎 at July 14, 2009 05:51 PM comment | Homepage

  • 24樓

    24樓

    願這起事件(!?)
    能帶給其他插畫家一鼓動力~
    在台灣 動漫產業還不盛行
    許多人會很憧憬日本吧~
    一些人也很希望自己的畫能出現在小說封面或是動畫化
    畫的好 日本方面大概也會關注吧(雖然日本神人實力可能遠遠超越台灣)

    這起事件(!?) 應該對往後影響很深!?

    VOFAN大大有空發表一下 自己被講談社邀請插畫到成功動畫化整個過程與心得吧
    　(↑來源代求證ＸＤ)

  • iloverogame at July 18, 2009 05:43 PM comment | prosecute

  • 25樓

    25樓

    動畫看了前三話~
    大拇指一百個= =~
    確實是一部強大的作品~
    --
    超希望化物語出漢譯本!內頁插圖雖然在網路看過..不過還是紙張握在手中的感覺最好了!(揉爛?)
    --
    黑儀拿出武器(文具?)的樣子超級帥喔!~

    順便一提~在newtype7月刊看到你的身影~
    祝你向舉足輕重的角色邁進(gj!)

  • 路人 at July 19, 2009 08:52 PM comment

  • 26樓

    26樓

    唔喔喔喔喔!!
    想不到最近紅的要命的化物語人設居然是V大畫的一口一
    那就不得不看了
    為了VOFAN!!(誤

  • louis791021 at August 9, 2009 02:43 PM comment | prosecute

  • 27樓

    27樓

    http://ja.wikipedia.org/wiki/VOFAN\
    日本威基，對vofan大的介紹，紅了啦。
    而且名號是：「從台灣來的光之魔術師」，
    看了就很酷啊。

  • Fjkang at August 12, 2009 06:45 PM comment

  • 28樓

    28樓

    感謝您賦予戰場原生命～～

  • Long77777 at September 23, 2009 09:36 PM comment

  • 我看到動畫動起來時,也真覺得不可思議呢

  • Blog Owner at September 26, 2009 10:21 PM Reply

  • 29樓

    29樓

    I watched 「化物語」!!
    The characters were the best!
    I want to watch your picture more!
    I pray for further activity in your Japan!!!

  • 水菜 at November 14, 2009 11:54 PM comment

  • Thanks your comment:)

  • Blog Owner at November 18, 2009 10:07 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...