Login Free Sign Up
November 9, 2009

「學做菜」Ajvar (巴爾幹甜椒醬)

Ajvar (巴爾幹甜椒醬)-091109

我在土耳其旅行時,在伊斯坦堡河邊吃烤魚,盤上有甜椒泥,感覺就是甜椒加大蒜碾成泥的醬料,
搭上有點焦香的烤魚,美味極了。
遍尋食譜找不到,竟然在一個東歐食譜找到類似的醬料,即 Ajvar,
以甜椒為主體,會再搭上茄子洋蔥大蒜辣椒等等,
做法很簡單,把所有蔬菜香料烤過剝皮煮成爛泥狀即可,
實際操作味道更勝之前在土耳其的搭魚醬料。
Ajvar 是盛行於巴爾半島的醬料,
心想伊斯坦堡在巴爾幹半島,當時吃得應該就是這個醬的簡單版。
結果前幾天跟班上土耳其同學聊起,土耳其叫做 Biber salçası,所謂甜椒泥,
當然可以再添加其他蔬菜辛香料,但是通常只吃純粹的甜椒泥。
繞來繞去繞錯路,卻發現桃花源般的尋到這美味 。



關於學做菜~* 

材料
甜椒3顆
中型茄子1顆
中型洋蔥1顆
大蒜5瓣
辣椒1根
檸檬汁1小匙
橄欖油1大匙
鹽和胡椒粉


Ajvar (巴爾幹甜椒醬)-091109

甜椒、茄子、洋蔥、大蒜和辣椒放在烤盤,
烤箱200度烤30分鐘。


Ajvar (巴爾幹甜椒醬)-091109

甜椒、茄子和辣椒去皮法請參考---金簡單甜椒去皮法

Ajvar (巴爾幹甜椒醬)-091109

去皮去籽(嗜辣者可以不去辣椒籽)後請食物調理機磨碎。

Ajvar (巴爾幹甜椒醬)-091109

入鍋收乾湯汁,然後加入其他調味即成。

Ajvar (巴爾幹甜椒醬)-091109

搭肉抹麵包都可以。



又辣又濃郁的 Ajvar 和羊排超合拍!

Ajvar (巴爾幹甜椒醬)-091109

5推薦此文章
Today's Visitors: 7 Total Visitors: 4927
Personal Category: 學做菜 Topic: life / food / baking

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    再次認識簡單滋味多的奧妙!
    甜椒醬抹麵包的話,我想連同巧克力一塊抹,
    讓巧克力和辣椒碰出愛的火花~~~
    (那我把主角甜椒放哪去了?!)

  • fanfan at November 9, 2009 03:16 AM comment
  • 你這是夜半怪談喔^^

  • Blog Owner at November 9, 2009 03:34 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    一手抓一根羊排
    好開心喔~


    不過我這兩天喉嚨痛到爆!!!
    感覺快失聲了!

  • angela102838 at November 9, 2009 03:44 AM comment | prosecute
  • 你這幾天都很晚睡喔。

  • Blog Owner at November 9, 2009 03:53 AM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    令人很開心的顏色啊﹗星期日晚在加班中靈魂出竅去了台灣遊樂﹐看著這美味的
    羊排立刻回魂了。

  • KennyT at November 9, 2009 04:33 AM comment | email Homepage
  • 哈哈哈,
    你常到台灣啊?

  • Blog Owner at November 10, 2009 03:59 AM Reply
  • 4樓

    福樓

    哈哈,怪不得上次姐姐要去甜椒皮,原來是要做醬哦~~~那個烤過的
    茄子,姐姐要是上面沒寫的話,我肯定認不出了吶~~

  • losava at November 9, 2009 04:49 AM comment
  • 你記得很清楚喔。
    茄子烤出來好像燒番薯。

  • Blog Owner at November 10, 2009 03:59 AM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    這個真是太好了
    季阿遍尋不著 我們來這裡撿現成的 嘿嘿~
    好幸福喔^^

  • bonnyhsu at November 9, 2009 05:51 AM comment | prosecute
  • 我直覺你會喜歡這個醬。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:00 AM Reply
  • 6樓

    6樓

    請問烤甜椒、茄子、洋蔥、大蒜和辣椒前,有先 toss with oil 嗎?

  • lizlin at November 9, 2009 05:58 AM comment | prosecute
  • 不需要油,
    直接進烤箱。

    BEAUTY!

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:00 AM Reply
  • 7樓

    7樓

    經常早餐愛來一片土司抹果醬或大蒜醬的我,早已吃厭一成不變的口味
    而苦思於其它醬料來源,很幸運,在松露姐這兒,我繞對了路,找到這等
    美味!

  • funmandarin at November 9, 2009 06:59 AM comment | email Homepage
  • 可是塗麵包,加片生菜,好吃喔!

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:01 AM Reply
  • 8樓

    8樓

    豆子五線譜+音符羊排~
    阿記彈奏出美味樂章~

  • et22 at November 9, 2009 09:14 AM comment | prosecute
  • 你不說我沒想到耶,
    小肥越來越可愛唷。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:01 AM Reply
  • 9樓

    9樓

    喔喔
    我愛甜椒
    黃的紅的我都愛 ^^ /
    (但是綠的青椒我就不行了 ~__~)

    甜椒泥搭配粉紅色的肉體
    看起來真的是太誘人了 > <

    下次拜託 Bonny 做給我們
    哈哈(逃 ing)




    Vivian

  • vivianchiu at November 9, 2009 10:40 AM comment | prosecute
  • 妳不要再推給別人做了,
    你快要從"閒妻"轉成"賢妻"啦^^

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:02 AM Reply
  • 10樓

    10樓

    百搭醬原來是這樣的啊,
    我還想說會超辣的呢.

  • tiffanycpc at November 9, 2009 11:12 AM comment | prosecute
  • 怕辣就辣椒半根,甚至不要也可,
    多點洋蔥茄子之類的,
    蠻隨興耶。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:03 AM Reply
  • 11樓

    11樓

    有羊耶^^
    漫狼來吃你们囉~~~

  • yt0822 at November 9, 2009 11:13 AM comment | prosecute
  • 上魚和羊你要浮出來了。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:03 AM Reply
  • 12樓

    12樓

    阿姐~~~~~~~~
    結果 我也買了你的新書了
    不知道什麼時候
    才可以做出和你一樣的料理
    我也想做皇冠羊排啦~~~~~~~
    看起來都好好吃唷

  • vivian0909 at November 9, 2009 11:52 AM comment | Homepage
  • 謝謝喔。
    皇冠羊排只要綁好就沒事了,
    烤很簡單。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:04 AM Reply
  • 13樓

    13樓

    哈哈
    對阿~~
    接連著幾天晚上打牌
    然後昨天晚上去朋友家煮火鍋
    我們用大干貝跟明蝦頭去熬高湯
    好好吃喔~

  • angela102838 at November 9, 2009 03:30 PM comment | prosecute
  • 妳不要學我都熬夜啦。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:04 AM Reply
  • 14樓

    14樓

    哇哇哇~
    這個完完全全是我的菜~
    我要吃我要吃!

    我有在大衛的書裡看過類似的醬料
    印象是中東那裡的甜椒茄子泥 之類的
    晚一點回家來翻翻書~

  • 必魯 at November 9, 2009 04:07 PM comment
  • 有可能大為那本有寫,
    差不多就這個樣了,
    這個做好,
    搭各式各樣的烤肉,
    來杯酒,
    讚吧!

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:05 AM Reply
  • 15樓

    15樓

    姊姊我也有買你的書
    可是現在不在智利了
    發現在智利的生活真愜意阿= ="
    現在每天都忙碌
    連要看個blog都有點困難了><
    更何況是下廚呢..
    也沒有智利家中很大的廚房><~~~

  • Natalia at November 9, 2009 04:21 PM comment
  • 上次聽你說要換地方,
    換那兒去?
    我還想說你不見了。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:06 AM Reply
  • 16樓

    16樓

    羊排在我眼前飛舞~
    看得我口水直流丫~~~
    等烤箱來了以後~~我也要來挑戰一下羊排~~~^^y


    Irene

  • linenchant at November 9, 2009 08:32 PM comment | Homepage | prosecute
  • 你自己會烤羊排以後就不會想點外面的了,
    因為自己烤又好吃又便宜。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:06 AM Reply
  • 17樓

    17樓

    這味醬汁光是看烤後的模樣就覺得很香甜濃辣了~

    搭羊棑吃真正是一大享受吧^^

    美味呀^^眼睛吃飽了!!

  • queenin9 at November 9, 2009 11:41 PM comment | prosecute
  • 謝謝喔。
    那小女生是誰呀?
    真可愛。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:07 AM Reply
  • 18樓

    18樓

    好美的擺飾,看著真想咬一口~~

  • rosemary923 at November 10, 2009 01:47 AM comment
  • 來吃吃。

  • Blog Owner at November 10, 2009 04:07 AM Reply
  • 19樓

    19樓

    我正為Thanksgiving而煩惱要端出什麼莱.這個學會了Mr. will
    fall in love with me all over again. 現在我家是靠妳吃
    飯. Mr.超愛吃紫蘇雞肉堡.我紫蘇有放很多但煎出來味道沒有很多紫
    蘇味...我是用紫色的紫蘇.Woohoo,還有3天(天天倒數書來的日子)
    希望哪天姐姐也會有個與你相見在北美.那家二顆星星餐廳大主廚是日
    本人,很少見2顆星大主廚是亜洲人所以很好奇想去探探.

  • Amaya C. at November 10, 2009 06:54 AM comment
  • 日本人在西方世界當西菜主廚,
    很難得喔,
    真希望能看到你的分享。

  • Blog Owner at November 11, 2009 12:49 PM Reply
  • 20樓

    20樓

    這位可愛的小妹妹

    是我妹妹的女兒唷^^

    我跟她說有漂亮姐姐稱讚她可愛

    她超開心的耶!!!

  • queenin9 at November 10, 2009 10:40 AM comment | prosecute
  • 呵呵,
    小孩子就是愛被稱讚。

  • Blog Owner at November 11, 2009 12:49 PM Reply
  • 21樓

    21樓

    Sealed

  • Sealed at January 4, 2010 05:16 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at January 5, 2010 08:09 AM Reply
  • 22樓

    22樓

    Sealed

  • Sealed at January 5, 2010 12:29 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at January 5, 2010 12:32 PM Reply
  • 23樓

    23樓

    Sealed

  • Sealed at January 5, 2010 12:49 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at January 5, 2010 12:50 PM Reply
  • 24樓

    24樓

    Sealed

  • Sealed at January 5, 2010 12:53 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at January 5, 2010 12:57 PM Reply
  • 25樓

    25樓

    Sealed

  • Sealed at January 5, 2010 01:44 PM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...