May 13, 2011

哈妮真厲害

昨天下午公爵夫人來按門鈴,說她的眼睛並沒有比較好,要去後面的大學醫院掛急診,但待會有水電工要來修電鈴和廚房的水龍頭,請我們幫他開門。

過沒多久,叮咚叮咚,水電工來了,Sanet下去開門,可能是水電工按錯電鈴,地下室新來的房客,一位來自烏克蘭芳齡二十五的美眉也跑上來看是誰在按電鈴,那位烏克蘭美眉是來敝校交換一個月的數學系學生,非常害羞,可能她最常接觸與之溝通的不是人而是數學符號吧。

三人在玄關相遇後,問題來了。那位烏克蘭美眉不會講德文,英文也不太行,而那位水電工不會講英文,Sanet便自然而然地扮演起居中翻譯的角色。這真是個有趣的組合,一個台灣人,把德文翻譯成英文給烏克蘭人聽,再把英文翻譯成德文給德國人聽,還悉悉蘇蘇地說了快二十分鐘,真是太厲害了!(Sanet事後說她當時腦袋都快打結了…)

另外,那位水電工的名字叫Thomas,和我老闆同名,而那位烏克蘭美眉的名字叫Tanja,和Sanet老闆同名,真是美麗的巧合啊!雖然不是命中注定我愛你,但至少是命中注定在一起啊!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 106
Personal Category: 心情札記 Topic: creation / literature / prose
Previous in This Category: 柏林圍牆還沒垮   Next in This Category: 報告長官
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    我想看烏克蘭美眉的照片......

  • pia at May 16, 2011 03:52 PM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    學長,等我們改天找她一起吃飯再照給你看囉~!

  • TSCW at May 17, 2011 05:16 PM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0