Cochone et Chat - In Korea

May 24, 2009

In Korea - Week 5

按照慣例　先來記錄一下這兩個星期看的刀和特殊東西
1.Charcot Joint, tertiary syphilis knee
2.Hip fracutre Open Reduction with Internal Fixation
3.Implanted device removal, radius
4.Implanted device refixation with bone graft, tibia and fibular
5.Total Ankle Arthaplasty, osteoarthritis
6.Total Knee Replacement, osteoarthritis
7.Total Hip Replacement, fracture
8.Knee arthroscopy, patella chondromalacia
9.Patella inferior pole fracture, tendon wire fixation
10.Mid clavicle fracture, open reduction with internal fixation
11.Rotator cuff repair with semitendonus tendon flap (Weaver-Dunn operation)
12.Arthroscopic repair of Superior Labrum from Anterior to Posterior * 3
13.Rotator cuff arthroscopic repair * 7
14.Cervical fusion
15.Lumbar fusion
16.Cervical anterior disectomy
17.Lumbar laminectomy * 2
18.Patellafemoral pain syndrome

最後一篇了　來寫一些這幾週發生的趣事
i.印度來的fellow Dr. vineet tyagi很可愛　信佛的關係不能吃肉　這樣在韓國生活應該很痛苦～
　不過金醫師說看他的體型　就知道他過的很好XDD

ii.某天大家發現踝關節的Ｘ光上面標了ＳＴＤ三個大字　全部人都笑了ＸＤ　（意味不明　就是Standing view而已　真的^^）

iii.週四晚上與Dr.金費二人組去吃雞腳　Dr.費已經嚷嚷很久說揚州的雞腳很好吃　讓金醫師心動不已　所以踏上尋找雞腳之旅
　沒想到　韓國每間雞腳都是辣的　問老闆說有沒有不辣的　回說不辣怎麼好吃*.*
　最後是點了一個小辣的雞腳　天啊　這是喵喵在韓國吃到最辣的食物　第一次在韓國吃辣還要配水喝～
　吃到剩最後兩個金醫師完全不想碰了　就說剩下兩個你們的ＸＤ
　
iv.吉全在韓國一整個很哀怨　首先是在腸胃科的週六早上預計要給學生上鼻胃管的放置
　星期五下課前老師問說知不知道鼻胃管的放置方法　吉全很順的回答出來　老師很訝異說是不是在台灣有操作過
　老實的吉全回答說有看過學長姊做　老師沉思了一下說：『既然你沒操作過，那明天你也一起來吧～』
　吉全：＆＊＆＃＠.....我想要放假阿～～～Ｏｒｚ
　
v.內分泌第二週的星期三　老師問吉全說是不是星期四就要離開內分泌科
　老實的吉全回答說會上完這個星期　老師笑了一笑　說：『那你星期五就要跟同學們一起考試了～』
　吉全：＆＊＆＃＠.....我不想考試阿～～～Ｏｒｚ
　
vi.吉全想盡辦法打算星期五不要考試　星期四晚上也沒看到他在念書　看起來一整個就是打定主意了
　結果星期五早上老師說不用考試　每個同學把自己病人的資料整理成一份報告　下午交出來
　同學：＆＊＆＃＠.....考古題白念了～～～Ｏｒｚ
　這次吉全總算出運了　原本星期四吉全也會有病人的　但是病人一直沒來　讓吉全逃過一劫～
　
vii.揚州人民示範醫院的Dr.費很勇敢　一點韓文都不會就來了
　某天與Dr.費一起吃午餐時　剛好旁邊是补醫師的門診小姐
　喵喵跟費醫師的麵只裝了半碗　小姐們的麵卻是裝了滿滿一碗　김다원金多媛小姐問費醫師說要不要再吃　一邊用筷子指了一下
　費醫師以為小姐是在問他菜名　就指著小姐的碗說：『짜장면(炸醬麵)』　다원나(多媛妹)：＆＊＆＃＠.....
　正當費醫師很努力想用英文詢問小姐時　另一個忘記名字的小姐也用筷子指了一指　問費醫師要不要再吃
　費醫師以為另一個小姐也是在問他菜名　指著碗又說了一次：『짜장면(炸醬麵)』　小姐：＆＊＆＃＠.....
　
viii.完全一頭霧水的費醫師受不了了　用英文說：『You teach me Korean』　小姐們聽不懂英文　也是一頭霧水
　快要笑翻的喵喵忍不住了　告訴小姐說費醫師請她們教他韓文　小姐們一陣驚訝之後開始指著一道一道的菜教費醫師韓文
　就這樣教到湯匙時　小姐突然冒出了一句英文『This is...』　費醫師不明究裡　跟著說『리스이(Li s i)』　然後又是一陣狂笑ＸＤＤ
　此時費醫師受不了了　就跟喵喵說該走了　跟兩位小姐Say Byebye～

ix.第二週與吉全同學去吃飯時　聊一聊眾人就開始看牆壁上寫的滿滿的字
　不外乎就是某某愛某某　誰誰誰到此一遊之類的
　此時發現在門框上出現了『二年三班』幾個大字　在當生物老師的同學發出一聲慘叫　原來那是她們班的學生
　還有他們班誰誰誰跟某某某在一起的曖昧訊息　當老師還真可怕　不能出入奇怪的地方　不然會被同學遇到ＸＤＤ

x.韓國學生星期六早上也是要上課的～　沒有週休二日這回事
　星期五內分泌的老師問吉全說什麼時候回台灣　老實的吉全回說星期一早上
　然後老師又說吉全在韓國是不是有朋友　假日是不是要跟朋友出去
　這次老實的吉全學乖了　趕緊說：『是是是』　深怕星期六早上又要再來醫院ＸＤＤ
　
好了　準備來收行李了～　希望行李箱可以塞得下～