March 22, 2006

♪宇多田‧keep tryin'

クールなポーズ決めながら
実を言うと戦ってた
大切な命
とっても気にしぃなあなたは少し
休みなさい

「タイムイズマネー」
将来、国家公務員だなんて言うな
夢がないなあ
「愛情よりmoney」
ダーリンがサラリーマンだっていいじゃん
愛があれば

I don't care about anything
どうでもいいって顔しながら
ずっとずっと祈っていた
無い物ねだり
もっとだもっとだ満足できない
だからkeep trying

どんぶらこっこ
世の中浮き沈みが激しいなあ
どんな時でも
価値が変わらないのはただあなた

少年はいつまでも いつまでも片思い
情熱に情熱にお値段つけられない
お父さんkeep trying, trying
お母さんkeep trying, trying
お兄ちゃん、車掌さん、お嫁さんkeep trying, trying


I don’t care about anything
無論如何也要擺著好看的表情
永遠永遠祈禱著
沒有的東西不能強求

有點讓我無法得到滿足感
所以就要Keep tryin’

10點的搞笑節目 
工作過後就算恢復我的疲倦
一個人也變的有點厭煩
雖然覺得那樣的事情也很重要

比起去年變的更麻煩的事
小戰車看看能不能得到獎賞
我好想要啊...

I don’t care about anything
就算有點遲到的早晨也
要從今後開始一起加油吧!

不論幾次也非常的期待
不要像笨蛋那樣
所以就要Keep tryin’

真的比誰都要的來honey
隱藏在複雜的心情裡
每早沒有精神的面孔
想對持著變遷的鏡子

月夜的願望、美麗的東西不過
變成目的地而跳入泥巴裡
Lady let go

I don’t care about anything
一邊決定要擺帥氣的姿勢
和牛仔褲緊緊地作戰
重要的生命
是非常在意你的休息片刻
別說時間是金錢的將來國家公務委員之類的
不要沒有夢想

愛情比起money
我親愛的即是使是上班族也好啊!
如果有了愛的話

I don’t care about anything
無論如何也要擺著好看的表情
永遠永遠祈禱著

沒有的東西不能強求
更加更加地
不能得到滿足感
所以就要Keep tryin’

在這遲緩的世界裡
月亮下沉是非常平凡的啊!
不論在怎樣的時候也變的沒有價值的是
只有你

少年是不論再什麼時候也
永遠眷戀
熱情地熱情地
被加冕上了價錢

爸爸、Keep Tryin’ tryin’
媽媽、Keep Tryin’ tryin’
哥哥、社長、媳婦、Keep Tryin’ tryin’ tryin’
----------------------------------------翻譯:Akira和milk

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 2
Personal Category: 休閒娛樂 Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: 1リットルの涙(一公升的眼淚)   Next in This Category: ♪依藤由奈‧Endless Story
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0