善變 - 《南方女王》(La Reina del Sur)

June 5, 2008

《南方女王》(La Reina del Sur)

一開始收到《南方女王》的試閱本時，著實的被嚇到了不少。這麼厚的試讀本，是繼《無辜之人》之後的大作了……當我戰戰兢兢的翻開別人的導讀，發現作者跟家中那本《法蘭德斯棋盤》是同一個作者，當時把心中那塊給放下了。但在第一章一開始又有點膽怯了－－好像不是我喜歡的類型，在我的心情開始沉重之下，龜速的讀到主角德蕾莎逃亡至他方，開始生根，展開的「運輸」過程，開始加快了閱讀的速度至尾聲，讓人感到暢快又優美。

不靠火拼或偷雞的方式，而是運用頭腦來推敲可行的方式以及風險種種……比較算是首腦級的人物。而各各成為傳奇的故事的主角，不是運用腦袋，便是靠運氣而招到其他的首腦，但在靠運氣這方面，是比較熱血的傳奇才較常出現的。而本書的主角則是後者。

我想一開始我會覺得本作悶，主要是因為故事主線鋪路主要都是在逃亡，而主角也還沒有成長，完全是單一的，沒有「陰謀論」的方式進行。在逃亡求援又沒「陰謀」比拼的情況下，要這樣單單愛上一個故事是困難的。不過當讀到「芭特麗西亞的養成、調教」（？）的階段，除了主角本身的算計能力之外，又多上了一筆讓我更喜歡這個故事的部分－－主角開始閱讀，讓自身沉浸於別人的人生，呼吸別人的空氣，這可能也是之後德蕾莎開始發威很重要的一個元素－－當開頭讀了某本書，或許不會特意去猜想後續的發展，但書讀多了，看到某些地方，總是會有「啊！跟我預料中的一樣」之類的反應吧？這也算是構成德蕾莎之後能夠成為傳奇的元素之一哪。

一開始主角所遭遇的悲慘開始，還有雖然德蕾莎坎坷但卻讓我覺得高興莫名又精采的愛情路上，都讓人不僅反思要創造一個精采絕倫傳奇故事之前所要鋪出無數的痛苦、為了提出後頭味道所加入的刺鼻香料，這都可能不是身為一個傳奇人物所欲追求、希望的。

一切都只是為了生存。

所以能力跟手腕在這個人吃人、不確定的「運輸」毒品世界中，除了重要，也是為了讓自己能苟活下去。只靠運氣所殘存下來的傳奇，讀來整個故事張力就較疲乏。用腦袋以及陰謀的傳奇比較下來，就屬於環環相扣而成的機關，一觸動條件，機關緊湊的節奏讓人心跳加快呼吸窒息，毫無冷場。

在等待德蕾莎成長以及坎坷的戀情路上，本作有時讓我疑惑的部分則是在敘述週遭環境以及某些德蕾莎心境上的變化－－落落長的環境周遭描寫，每讀到這類的描寫，速度變得又給它龜速起來，後來想想，是可以明白一個危險的傳奇人物也是要時時的注意周遭－－隨時提高警覺（這讓我想到《哈利波特》穆迪的口頭禪）；而德蕾莎心境上的變化，以及到達故事尾聲故事越發的「緊張緊張、刺激刺激刺激」，只能說是產生了血液加快，腦中運轉速度倍增的化學藥劑啊－－不但讓德蕾莎最後決定的產生白熱化，更重要的是－－一個危險又迷人的傳奇，除了小人物崛起的心境養成、堅強成運氣到作為一個打不死的小強，還有最後往往都是在轟轟烈烈謝幕的這個催化劑，讓歌頌更為鮮明。

於是成為傳奇。

成為《南方女王》。

之後我找到了La Reina del Sur這首歌，意外的輕快：