April 1, 2008

蔡振南 - 母親的名叫台灣


提到蔡振南,許多人總會直覺的把他和「空笑夢」這首歌畫上等號,
彷彿掏空一切所唱出來的悲戀曲調,
不知在夜深人靜的時候唱落了多少男兒淚。

濃厚的草根味,揮不去的江湖色彩,
蔡振南沙啞的嗓音,深沉的刻畫出來自中下階層的心聲,
不同於一般的菸腔酒嗓,
這得自人生的際遇,來自對生命的體悟。

關於這首「母親的名叫台灣」的創作源起,
根據吳念真導演的自述,最早可以追溯到1994年。
當時他在綠色和平電台主持節目(所謂的地下電台),
一位叫做王文德的卡車司機call in進來,
有感於當時的政局,王文德當場在節目中唱出了這一段自寫的曲子。
可惜王文德先生不會寫譜,於是吳導找上了蔡振南幫忙,利用這段旋律重新編曲作詞,
「母親的名叫台灣」於焉而生。
也因為歌詞中對台灣族群認同問題,有直接而強烈的描寫,
後來順理成章的和「伊是咱的寶貝」,成為台灣近年來競選場合必備歌曲。

(不過還是要幫「伊是咱的寶貝」正名一下,這首歌一開始其實是陳明章為了中止雛妓活動所寫的。)

附上歌詞如下:

母親的名叫台灣
詞曲:王文德 演唱:蔡振南

母親是山,母親是海,母親是河,母親的名叫台灣。
母親是良知,母親是正義,母親是你咱的春天。

二千萬粒的蕃薯子,不敢叫出母親的名,
台灣甘是彼難聽,想到心寒起畏寒,

二千萬粒的蕃薯子,不敢叫出母親的名,
親像啞吧壓死子(註),讓人心凝捶心肝,

二千萬粒的蕃薯子,不倘靜靜不出聲,
勇敢叫出母親的名,台灣啊,台灣啊,你是母親的名。
----------------------------------------

註:閩南語俗諺"啞吧壓死子",其涵義相當於華語中的"啞吧吃黃蓮",
  只是其中的哀慟,又在那之上了。

2推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 633
Personal Category: Music Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: 陳明章 - 海尪/油桐花新娘   Next in This Category: 緯來八搶三MV/蕭煌奇 - 天若光

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    今年的合唱團比賽指定曲就唱這一曲
    或許今年的社團成果發表會會唱
    你可以來聽聽看喔

    雖然不會有阿南的遒勁愴然><"

  • blacklulu at April 6, 2008 02:01 AM comment | prosecute
  • 嗯,我會再注意成發時間的。

  • Blog Owner at April 9, 2008 12:01 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    這算是臺灣歷史中的一段「野史」,
    描寫了解嚴前(應該是吧,我是用猜的)臺灣人民的心聲......
    這真是認識台灣的好方法。

    BUT,
    文中的年份讓人覺得怪怪的,公元一九九四年=民國八十三年,解除戒嚴
    是民國七十六年;且解嚴也一段時間了,黨禁、報禁已經解除,有線電視
    也已於前一年合法化了,當時應該還蠻自由的......(我是這個年代的生物)

  • 80605李宜庭 at April 6, 2008 11:59 AM comment
  • 這種東西也不是說昨天解禁今天大家就自由民主了,
    民主不是種本能是種能力,需要點時間學習。
    再說儘管解嚴.黨禁.報禁解除,
    台灣政治從一黨獨大走向百家爭鳴還是花了相當長的時間,
    (雖然現在我看又....)
    90年代基本上還是屬於有所謂"黨外勢力"的年代.

  • Blog Owner at April 8, 2008 11:13 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    今天在辦公的時候,南哥的這首"母親ㄟ名叫台灣"就不知為何的從腦海中迴響,突然很想要聽到這首歌.於是上網google這
    首歌,想找到網路播放器,以便放到自己的部落格中.無意間就找到你大大的部落格的這篇文章.看著你跟人回應的那段留
    言.沒想到今天的我們,又再度感受到失去母親台灣的恐懼.一種無法抒發的鬱悶再度降臨心頭.沒想到時光一轉眼.14年過
    去了.14年前,我在中正廟中幫趙少康搖旗吶喊(這是我這輩子覺得最羞恥的事,年少不懂事).14年後,我聽著這首歌落淚感
    傷.為台灣前途而憂心.14年後,我們又再度不能說出我們母親的名字叫做台灣,唱片行中的台灣之哥被禁放了.細看歌詞內
    容,不禁令人感傷.

  • Cincytwboy at November 14, 2008 03:32 AM comment | email Homepage
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...