我的筆記 Take Some Notes - 中国！王力宏！我来了！！China! Lee Hom! I am coming!!

November 5, 2009

中国！王力宏！我来了！！China! Lee Hom! I am coming!!

是的是的。。
Yea yea..
我要去中国看王力宏的Music Man世界巡回演唱会咯。。
I am going to China to watch Lee Hom Music Man Concert..
不是不是。。
No no no..
我才不是有钱啦。。
I am not that rich k?
是因为我之前参加了一个八度空间的有奖游戏单元。。
It's because i joined a contest by 8tv recently..
阴差阳错之下赢取了首奖 --
And "accidentally" won the first price..
王力宏Music Man演唱会（武汉站）入门票和三天两夜逍遥游配套。。
Lee Hom Music Man Concert (Wuhan) ticket and 3 days 2 nights travel package..
知道自己赢了的时候真的觉得很惊讶！！
I was really shocked to know that i won the price..
我完全完全没有想过自己会有这样的机会。。
I've never thought that i have a chance to win..
真的要感谢上天保佑啊！！
Really want to thanks God for the chance..

所以呢。。
So..
现在让我炫耀一下。。（我知道我很欠扁）
Let me show off now.. (I know that I am irritating..)
我星期五早上八点二十分就飞咯！
I will be flying to Wuhan this Friday 8.20am..
机票和酒店都是免费的。。（是五星级酒店哦。。）
The air ticket and hotel are free of charge also.. (five star hotel you know...)
三天两夜的行程其实很赶。。
3 days 2 nights will be really rush..
如果来不及买手信给大家的话。。
If i am not able to buy any souvenir for you guys..
请不要怪我哦。。
Please forgive me........

我答应了室友（她是王力宏迷）会拍多多王力宏的照片给她看。。
I have promised my housemate (well, super Lee Hom fan) to take Lee Hom's photos for her..
可是演唱会好像不可以带相机进去。。
But it seems like we cant bring camera into the concert...
希望可以让我拍一些照片。。
I hope that i will be able to take some photos..
这样才可以和大家分享我说看到的。。
Then I can share whatever that i saw with you all..
开心的事情是应该大家一起分享的。。
Such a happy memory should be shared together..

好了。。
Alright..
要去准备行李了。。
I am gonna pack up my stuff now..
我会尽量拍多一些照片分享分享的。。
I will try my best to take as much photos as possible..
晚安咯。。
Good night!!