September 1, 2008

抓住眼前的幸福...不要讓他悄悄的溜走了



<喜歡這首歌請支持正版唷!我這僅供介紹試聽>

這是熊最喜歡的韓國團體-『東方神起』的單曲,故事內容蠻感傷的,分享給大家....希望大家
『抓住眼前的幸福,不然會悔恨終身。』
我懷疑熊傳這MV給我是別有用心的......心機重的傢伙還和我說他看不懂劇情要我翻譯給他看。
MV 的左下角有小小的中文歌詞,不過我把歌詞整理出來了,這樣才能讓大家了解故事中的含義。


  MV一開始..........男女主角相約在橋上見面....(故事開始)

  女:好久不見~
  男:好久不見,妳......還好嗎?
  女:嗯~
----------------------------進入 story 意境-----------------------------
  為什麼我會喜歡上你?
  不管經過了多少時間,妳一直都在我心裡
  但是你卻選擇了了不同的道路

  為什麼我都沒對妳表達
  每日每夜的不斷的思念,道出滿滿的話語。
  卻不能清楚地告訴妳
    (不過我明白,這些不可能再次傳達給你。)

  初次相遇的那天起,就感覺與妳似曾相識
  你和我就自然而然的融合在一起
  不管去那裡我都待在你的身旁
  當我們長大了,你卻已經選擇不同的道路

(畢業了大家要各奔前程,同學們相互擁抱著,男主角心中不捨,愛意藏於心中)

  為什麼我會那麼喜歡你?
  不管經過了多少時間,妳一直都在我心裡,但我們再也回不去了

  在特別有意義的今天,向神禱告的妳看起來特別美麗
  不過我卻不是站在你身邊的那個人
  看著你被祝福的模樣,我該如何放手?
 (男主角在教堂裡默默的注視著眼前的女主角,心中五味雜陳....但一切都來不及了)

----------------------------回到橋上的畫面 ----------------------------


  女:我.....我要結婚了(等待男主角的回覆...)
  男:..................

-------------------------- 又回到 story 意境  ------------------------
  
為什麼我會那麼喜歡妳?
  但是那時候的我們卻已經再也回不去了......回不去了
  為什麼我沒有快點緊緊抓住你的手?

  無論時光如何地經過,你的身影都還是在我的身邊(不曾改變)
  儘管妳這樣離去
  我會永遠的希望你幸福   (MV中男主角向新娘子灑著鮮紅的玫瑰花片....)
  只是這樣祈求著  (新娘向男主角望了最後一眼...........)

  即使我多麼寂寞....................不管那會多寂寞
  (MV女主角看著現在身邊的新郎,最後接著接受眾人的祝福離開教堂...)

------------------------ 最後一幕回到橋上的畫面 ---------------------

  
女:等待對方的回答
  男:那恭喜妳了.......(心中的真意並沒有表達出來,造成日後無限悔恨)

  女:嗯!........轉身離去,之後停下腳步回頭對著男主角說聲『再見了!』







0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 76
Personal Category: Sweet Memory Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: 三義-韓珍館   Next in This Category: 第7個西洋情人節
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0