*成為美國公民後需注意事項
公民申請完，你的移民也就告一段落
不過成為公民之後有幾件事還是要注意一下
1. 簽字及保護你的公民證書
公民證書有兩種，在美國出生或者父母在你18歲以前成為公民的，
你的證書會寫Certificate of Citizenship。另一種是藉由法律手續
(移民)成為公民的，你的證書會是Certificate of Naturalization。
拿到公民證書後必須在證書下方簽字處簽上你的名字。你的名字在
證書上是怎麼印的，就要怎麼簽，所以有改名字的人要留意一下。
不用說，公民證書要非常小心的收藏，平時不要帶在身上。雖然它
是身份證明的一種，但是不能拿來旅行。也就是說當你旅行的時候，
還是得使用身份證或是護照。
公民證書如果遺失要申請是很麻煩的，而且很貴。不是像你的身份證
掉了到DMV去請他補發一張就好。申請補發公民證書，還是要回去
跟移民局打交道。如有需要申請補發，需填寫N-565 Application for
Naturalization/Citizenship Document，費用是$380。如果你在領
到公民證書後改了名字，也是用這個申請單。
2. 申請美國護照 (適用初次申請者)
很重要的一點，不管你有多少國國籍，如果你已經是美國公民，
你必須使用美國護照進出美國。美國護照是最有力的身份證明，
除了當普通photo ID，也是你公民身份的證據。所以不要等到你快要
出國旅行了才去申請，拿到公民證書後馬上去申請。
申請美國護照的步驟 ：
1. 填寫申請表DS-11
如果你符合以下任何一個條件，必須以DS-11申請
‧你從來沒有申請過美國護照
‧你未滿16歲
‧之前的護照核發的時候你未滿16歲
‧之前的護照的核發至今已超過15年
‧之前的護照遺失或被偷
‧你在護照核發後改了名字，而且無法提出法律證明
‧16歲和17歲申請時本人必須攜帶家長或監護人同意書到場，如果
申請者沒有ID，則家長或監護人必須出示其ID
申請表的填寫有兩種：
a. 線上填寫，然後印出來。或是印空白表，然後自己手寫。
b. 到你住處附近的護照核發中心Regional Passport Agency或是
護照代理申請處Passport Acceptance Facility領取。
撇步：郵局是代理申請處之一，也有提供表格！
表格最後的簽名處等到繳交申請時，在代理人員指示下才簽。
緊急申請護照：
如果你的情況符合下列其中一項，必須和護照核發中心預約。
‧剩下不到兩個星期你就必須出國。
‧在四個星期內你必須拿護照去申請外國簽證。
預約專線：
National Passport Information Center 1-877-487-2778
2. 提供公民證明 (選其中一項)
‧之前核發無破損的護照
‧公證過的出生證明
‧公民證書
3. 提供個人身份證明 (選其中一項)
‧之前核發吾破損的護照
‧公民證書
‧有效的駕照或州ID
‧政府或軍人ID
4. 護照尺寸(2"x2")彩色照片2張
5. 申請費
申請項目
申請費
處理費
總計
護照本(16歲以上)
$75
$25
$100
護照本(未滿16歲)
$60
$25
$85
護照卡(16歲以上)
$20
$25
$45
護照卡(未滿16歲)
$10
$25
$35
付費方法：
在護照核發中心：信用卡、轉帳卡、個人支票、銀行支票、現金
匯票。
在護照申請代理處(例如郵局) ：個人支票、銀行支票、現金匯票，
有的地點也收現金。
支票和匯票收款人寫 " Department of State "
6. 其他費用
急件處理$60，選擇性，只限護照本。
隔夜快遞 (寄給你護照時) $14.85，選擇性。
7. 繳交申請文件及費用
到你住處附近的護照核發中心(Passport Agency)，或是護照代理
申請處(Passport Acceptance Facility)。
8. 申請時間
一般處理程序是約三個星期。急件處理約兩個星期。
9. 護照效期
成人：10年 未滿16歲：5年
我是拿到公民證書後，在網上填好印出申請表，隔天到郵局遞交文件和費用。證明文件我是使用公民證書和我的麻州駕照，要注意的是，必須寄公民證書的正本和申請表一起去護照核發中心，不過他們最後會將公民證書和護照一起寄回給你。我有選擇急件處理，可是沒有選擇快遞，原因是波士頓本身就有護照核發中心，所以就算沒有快遞我也會在他們寄件的隔天收到。他們的普通寄件是用郵局priority mail，大約兩到三天就收到。除非你很急，不然沒有必要多花那15塊美金。
有趣的是，在處理的期間護照中心有寄封信問我，要我確定出生地要填台灣還是中國
(很奇怪，明明之前表格上就有問，我就已經填台灣)，還說如果出生地填台灣的話那我以後到大陸就必須要申請簽證 (哇勒廢話，那又怎樣？) 我還是很用力地在台灣那一欄打個大勾勾。
我的護照兩個星期收到。拿到護照第一件事是檢查你的資料是否正確，然後在內頁簽名處簽名。
至於什麼是護照卡Passport Card，有沒有必要申請？
護照卡長得就像你的駕照一樣，它有代替護照本的功能，但是只限於美國和加拿大、墨西哥、加勒比海以及百慕達之間路上和海上的旅行，護照卡的發行主要是方便北部和南部邊境的居民交通往來。(有人住美國可是每天到加拿大去上班) 你搭飛機到其它國家只能用護照本。我沒有申請，也覺得沒必要。
Regional Passport Agency
3. 更新社會安全資料
每當你的移民狀態改變，或是你有更改個人資料，必須讓社會安全局
知道。所以當你從永久居民變成公民，你必需要到社會安全局辦公室
去更改。更改得原因是公民的福利和永久居民稍微有點不一樣。舉個
例子，如果你已經是公民，正在唸書欲申請學費補助，可是沒有去社
會安全局辦公室更新，你的學費補助可能不會被批准，因為學校可以
用你的社會安全號碼去確認你的移民狀態。如果你改了名字，也必須
更新，不然到時候報稅的時候名字不符，你的退稅可能會被延遲，或
是你的薪水資料可能會被列的不正確而影響未來的福利。
申請社會安全卡
不管你是第一次申請、申請補發新卡或是更改個人資料，都是用SS-5表。
更改個人資料：
更改移民狀態或是更改姓名。
1. 填好申請表
2. 提供你的公民證明，或是其他移民狀態證明 (公民證書、
美國護照、綠卡等)
3. 改名字的證明 (改過名字的公民證書、結婚證書、離婚證書、
法庭改名證明等)
4. 將申請資料帶到住處附近的社會安全局辦公室(Social Security
Office)
撇步是使用美國護照代替公民證書。公民證書只是薄薄一張紙，要跟社會安全卡一樣要放在安全的地方，沒事不要帶在身上。美國護照跟公民證書一樣具有證明公民狀態的效用。這就是為什麼我把申請護照擺在先。帶一本小冊子比帶一張脆弱的紙方便多了。而且如果的新名字已經在護照上，你也省了帶結婚、離婚證書等有的沒的。申請社會安全卡是免費的，如果你有改名字，大概兩到三個星期內會收到新卡。
4. 更改駕照/ID
你的州駕照/ID是你最常用的photo ID，所以如果你改了名字，當然要馬上到你住處附近的DMV去
改。每個州的DMV名稱都不太一樣，也都有自己專屬的網站，可以Google一下。麻州的叫做 RMV (Registry of Motor Vihecles)。
‧Apply for a US Passport
‧Passport Card FAQ
‧Social Security Administration
Previous in This Category: *申請美國公民(下)：面試＆宣誓 Next in This Category: *申請美國公民補充:改名字
俏皮の放大鏡(5)
Sealed (Mar 22)
1樓
1樓搶頭香
原來成為公民後還得去SS Office改資料呀,這我倒不知
感謝俏皮提供的資料,真有用呢!
不客氣，宣誓的時候他們其實也會告訴你的。
2樓
2樓頸推
俏皮 恭喜你囉 買房子 又成為公民囉 這下子 你可以開開心心的過新年囉 真替你開心 我的永
久等到現在還在等 希望分享你的福氣 但願我的也在不久處囉
老天，你還在等喔？怎麼會這麼久呢？有沒有超過一年阿？可以打電話去問一下喔。
3樓
3樓坐沙發
寫的這麼詳細,一定會造福很多人的. 新家住的習慣嗎? Vickie
謝謝你的關心，能幫一個是一個。習慣是還好，因為新家在整理也在整修，累到我根本沒有意願po文....事情永遠做不完！
4樓
福樓
恭喜你了, 今年的你有沒有感覺終於定位了.大豐收ㄡ..
"房事","身份"通通都有譜了...日子也越來越清晰了...
很謝謝你很友善的把自己的經驗在這與大家分享ㄡ...
我也可把這當個參考書...這2年心情煩, 語無倫次了
只想跟你恭喜啦
謝謝你，累垮了倒是。希望你在台灣心情好很多。跟我們在一條船的總是一直在增加，可以給後進的新美國媳婦做參考。
5樓
專業的5樓
還理加在..我全部都有了..謝謝分享...也恭喜你成為美國公民..Love
and hugs from Washington DC!
謝謝你番媽，你的經驗比我還豐富，我想這些事情你一定都知到了。
6樓
6樓
恭喜~恭喜~恭喜妳~
Tiff
7樓
7樓
想請教一下,我在上週宣謺,也是立刻去申請美國護照,
結果今天只收到了護照,沒收到公民紙,而且護照上的名字仍然是原來的英文名,
並不是我公民紙上改過的英文名,由於是週末,找不到官方的人問,
緊急問了一個長輩,他是說公民紙會退還,但因為現在審核和發護照的部門不同,
所以是分開寄,因為你申請護照的時間看來蠻近期的,想確認真的是這樣嗎?
因為原訂2月初要回台灣,如果真的弄丟我的公民紙,
整個處理好,我想沒花一個月的時間是不可能的....
你好~當初在寄件的時候郵局的人告訴我公民證書和護照會一起退.我是十二月初收到我的護照. 收到的時候護照和公民證書是一起退還給我的. 我是不知道現在是否有改分別退還. 也沒有聽說過有分開寄. 也或許是因為不同州處理方式不一樣? 我建議還是要打電話去問一下. 如果你是使用usps priority怕人不在的時候收到. 可以請郵局幫你hold mail一陣子. 公民紙在次申請應該不會只有一個月而且蠻貴的所以還是盡快問一下比較好.
8樓
8樓
謝謝你的回應...
今天已經先打電話問辦護照的部門,代表人員說要我再等2個星期,若沒收到,再和他們聯絡,
然後,我又去county辦護照的辦公室詢問,她是回答護照和公民紙是分開寄的,
問了我護照收到的時間,說這個星期六沒收到的話,再和辦護照的部門聯繫....
對了,這裡是德州...
謝謝你的update. 這樣一來在德州的朋友申請護照的時候就可以稍微留意。希望你盡早拿回公民紙！
9樓
9樓
對了 俏皮 如果到時後我改名字 那是不是除了dmv還有社會局號要更改外 那我的結婚證書和我
小孩的出生證明上母親欄位名 是否都要全部重新申請阿 新的阿 突然想到
看你是怎麼改名字的. 如果妳只是加幾個字到原本的的名字就比較沒有關係。如果是把名字完全改掉就要去更新你全部的文件.我下一篇文章來提一下改名字的事情好了。
10樓
10樓
你好 我叫kenny 有個問題想請教版主～ 我是15歲來美國 當時爸爸已經是公民了
所以想直接幫我轉換身份，請了一個律師但是后來就不了了之，當時小不懂，直到
去年想說直接自己去考，但面試的時候移民官跟我說我已經是公民了，就撤銷我的
申請，但我現在的問題是我無法取得我的公民證書，也無法取得美國護照，之前移
民官跟我說拿著我爸爸的公民證書就可以直接去郵局那我的護照，但是到了郵局之
后他們和我說要有父親陪同，但我父親遠在西岸（我現在人在紐約，之前因為家庭
問題，我爸爸和我后母離開搬去西岸）我也沒辦法去找他，電話聯絡過，爸爸和我
說之前全部的有關文件文件都在律師那里，而律師已完全失去聯絡
Kenny，我建議你找個移民律師請教。因為除了你父親之外你沒有辦法證明你是美國公民。這些移民律師可能有辦法找出能適用你這種特例的法律。聽你說來你應該在美國應該有十年以上？如果是，那你找工作之類是怎麼證明你的合法身份？
11樓
11樓
板主你好,
我的公民紙已於1月28日收到了,
所以的確是分開寄的...
Jones，很替你高興，這下你可以放心回台灣。謝謝你的經驗分享。
12樓
12樓
您好 我現在人在台灣 我也是美國公民 不過我的公民紙不見了 令我非常煩惱 我上
網想要找可以補發申請公民紙的表格 不過去download表格都不行 我要到哪裡才可
以下載到表格呢?? 我想知道表格要如何填寫 這樣好方便我回去紐約時申請 請問社
會安全卡也是要重新申請嗎? 不知在台灣的在台協會可以申請嗎? 謝謝你的解答囉
哈囉你是去哪裡找呢？應該要去移民局uscis.gov去找喔！
你要用的表格是N-565。
Instructions:
http://www.uscis.gov/files/form/N-565instr.pdf
Form:
http://www.uscis.gov/files/form/N-565.pdf
你的社會安全卡有丟嗎？上面的姓名跟你之前公民紙上的一樣嗎？如果沒有丟然後名字是一樣的就不用重新申請。社會安全卡要在你居住地區的社會安全中心申請。
13樓
13樓
想請問你....
公民紙, 並不是當天宣示完之後, 就可以領到的, 對嗎?
而是, 要過一陣子才可以領到, 對吧?
所以, 宣示完後, 先去辦護照, 收到護照後, 在過幾天, 就會收到公民紙
了, 是這樣的意思嗎?
謝謝你唷!!
你好，No,公民紙宣誓那天直接發給你。你的護照必須憑著公民紙去申請。要一併和申請函寄出去的。
14樓
14樓
請問, 公民證書 跟 公民紙, 這2個是一樣的嗎? 還是不同的呢?
Thanks!!
兩者是一樣的。我稱做公民證書是直接英文翻譯過來的。它的性質是證書，看起來也是證書。公民紙我不知到是誰開始叫的，大概是大陸人吧，聽起來很廉價的感覺，因為他是一張薄薄一張紙的原因。不過兩種是一樣的。
15樓
15樓
您好
很謝謝您之前給我的回覆 真是不好意思 因為最近工作太忙 又要照顧小孩
所以都沒時間上網 也沒看到您的回覆
對了 我的社會安全卡也丟了 所以我是否要先申請社會安全卡再去申請美國公民紙
我現在人在台灣 如果我要重新申請美國公民紙填N-565 除了我個人要去移民局辦
之外 我要留在那邊等嗎?? 他們會用寄的嗎? 我現在簡直是傷腦筋透了 要麻煩您
幫我解答了 謝謝
哈囉，你應該要先申請公民紙。社會安全卡重新申請不用錢，你回到美國申請就可以。社會安全卡只有在美國工作時才會用到，你平常是用不到的。我剛看了一下N-565的說明，你人在美國領土之外的地方的話，要到最近的美國領事館申請。所以你要到美國在台協會去請他們處理申請公民紙的事宜。
16樓
16樓
是嗎??在台灣也可以辦嗎?如果是這樣的話就太好了 謝謝您
我會在美國在台協會問看看
17樓
17樓
呃...
我不知道原來成為永久居民也要更新,
我一直都以為他們會自動有記錄,
所以我到現在都是用學生時申請那張,
上面寫著"不能工作"......
看來有空要來去更新資料了,
謝謝俏皮貼心的小訊息~
M. 這是很重要的，很高興我有提醒你。不能工作的綠卡表示你能領到的福利也有限，一定要讓他們知道你是永久綠卡持有人或者是公民。而且你如果不換掉社會安全卡找工作也會有問題呢。要記得喔～
18樓
18樓
I lost my Certificate of Citizenship when I applied my passport.
今年四月我收到passport, 可是一直到现在都没收到Certificate of
Citizenship。我去问政府他们说已经在寄出passport的第二天寄出
Certificate of Citizenship，如果我没受到，到邮局却问。到邮局去
问，他们说不管他们的事。我转回问政府他们说让我再次填表上缴$380申
请。这不是我自己的过失。遗失公民证书该这么办？？？？？
Vanessa, 真的很抱歉這麼晚才回覆。我剛剛看到樓下V的留言才發現你的留言沒有回。有時候留言累積多了我就看不到之前的留言。
希望此時你的case有進一步的發展？政府在寄給你文件時是用什麼方式寄？有沒有追蹤碼？或是寄出的證據？如果有請他們給予號碼你就可以跟郵局查。沒有追蹤號碼郵局就會兩手拍拍說不關他們的事。你現在有了護照就幾乎不會再使用到公民證書了，所以不用太緊張。政府方面可能可以繼續跟他們溝通，郵局裝死我到是不覺得奇怪，美國郵政有時候就是這樣。Let me know how everything went with your case.
19樓
19樓
我也來補充 我們康州也是 辦護照的時候 公民證書 一起和申請書寄出申請 但是收到時 我也是先
護照收到 公民證書還沒收到 麻州好好歐 一起寄回給你 這樣你就不用擔心了
v，謝謝你的分享喔。我想我是去年申請的關係。很多地方在今年開始作法都不同了。不給改名字，護照和公民證書分開寄。我不知道麻州是不是還是一樣。
20樓
20樓
你好,一直看你的文章,讓我在申請過程中得到很多幫助.你說的很詳細,真的非常感謝.
我有個問題,我已經在兩個星期前正式成為公民,拿到了公民證書,離開宣誓會的時候,有個負責人
說如果改過名字的人,她已經把改過名字的證明郵寄出來了,過幾天就可以收到.
我等了兩個星期也沒收到,想打電話問,也不知道找哪裡.
因為我著急想申請護照,和改Social security status.
今天又來看了你的文章,發覺你沒提到有這改名字的證明..所以是不需要的或者是不存在的嗎?
那我去申請護照,給出我的公民證書就可以了嗎?因為我沒有駕照和state ID,學生證可以嗎?
我申請的護照會是我新的名字嗎?
都不需要有什麼證明去prove我改名字的這個過程的嗎?
謝謝你的幫助.
Yaya,
你的公民證書上寫的是你的新名子還是舊名字？
如果證書上已經改過，那就是你最好的改名證據。改名字證明不是很重要。你去幫其他文件改名字，他們不是要看你的公民證書就是護照。所以你已經可以憑公民鄭書去改文件了，不需要再等。
我建議你先去更改social security status, 然後去DMV申請州id，然後到郵局去申請護照。如果妳計畫要長期待在美國，有state ID是很重要的。你公民證書上名字怎麼寫，你的護照名字就會怎麼印。
Again, 公民證書上如果已經改好名字，那也是你改名字的證據。
21樓
21樓
我想问问俏皮版主。我是上个星期通过移民面试的，我的宣誓时间是2月18号。宣示表格是张蓝色的纸，背后的问题是不是都要填
写？不知道有没有什么特别要注意的呢？ 因为是2月才宣誓，所以1月份我订了机票回国，这样可以吗？ 谢谢版主
你好，宣誓表格都要填，只是一些背景問題沒有什麼特別要注意的。
只要你的綠卡沒有過期旅遊應該是沒關係的。
22樓
22樓
谢谢俏皮。谢谢你哈。等你回复。等了好久了，今天看到好高兴哦 ，我也住在波士顿的，在brigham and womens 上班。嘻嘻
哎呀，不好意思讓你這樣盼呀盼的。原來你也在波士頓阿！幸會！恭喜你通過面視野祝你回國玩的愉快！
23樓
23樓
谢谢 ，谢谢，太感谢了了 。祝你圣诞新年统统开心。哈哈