【音樂感想】聽了讓人心情舒服的韓語歌(黃金新娘主題曲)

最近一部新韓劇【黃金新娘】是一部讓我看完後,內心有許多感觸的好韓劇。
這是一部穿插越南話及韓語,以異國婚姻為主題的幸福劇。 (建議直接看韓語版的)
一開始看時,覺得女主角很醜,又是越南場景,對該部不是很投入~~~
看著看著,才發現愈來愈入迷!原來女主角這麼漂亮。
裡面有二首主題曲很棒,每一次聽時,內心對於這樣的旋律都會產生共嗚,
心情也會平靜而溫暖。(推薦給大家)
1.
http://www.youmaker.com/
2. 好 聽 音 樂 (請點)
姑且拋開韓國人的民情種族上留給台灣人不好的評價~~
我個人覺的韓語很好聽,韓國音樂很棒,尤其是柔情帶有一點憂傷的音樂~~
可能也是基於對音樂及語言音韻的喜好,
私下正自學韓語呢~~,對於本身喜愛唱歌的我,可以為了唱歌及對音樂的追求,
學了日文、韓文、英文、粵語,甚至是法文的發音,以利唱出我喜愛的歌曲。
很瘋狂吧!^^
【第一首 宋昌義之"我愛你" 사랑합니다 】
一直都很感謝你
因為我是一個不完整的人
深深的傷痛 澀澀的眼淚
我只能給你這些 對不起
我是一個不懂愛情的傻瓜
不懂得怎樣才可以望著你一個人
只會為你的眼淚而哭 為你的笑容而笑
只會讓自己變的渺小
因為愛情而心痛的夜晚我能望見
無數次的想起你的樣子
淚水的約定 愛情的約定
一直守護再你身邊 去實現那些承諾
愛我的你
【第二首 聽起來最舒服,不過目前還不知道歌名】(知道的人和我說一下)^^

看完黃金新娘的感想:
===================
我已經全部看完了,因為實在太好看了,這是繼「新娘18歲」後讓我最喜愛的第二名幸福劇
所以我選擇線上看完它。
我覺得男女主角的愛很棒,很自然,也很健康,更是真誠~~
人生中,難免會遇到另一伴比自己優秀的情形、
表面上的條件配不上另一伴、
無法分擔或是參與另一半工作、
總擔心自己比不上外面的其他男人/女人、
另一伴有太多人愛慕而感到不安、
被有心的第三者中傷及惡意破壞自己的愛情.......
我們應該如何去看待這些不可避免的事呢?
愛情的路上,會有不安,會有忌妒,會有不確定,也會有自卑。
但是愛情並沒有誰欠誰,誰配不上誰的道理~~
重要的是,自己夠不夠格把「愛」掛在嘴上?
自己心中的愛究竟是高尚還是廉價?
你對你另一伴及自己有沒有健康的認知與認定?
肯付出、懂得知足與滿足,懂得羨慕自己的人才有資格擁有幸福!
幸福先不要問對方是否給了你...,而是先看自己是否懂得放下貪念,多珍惜擁有的一切。
愛情是互相的~~~
常常有許多人會老是憂傷的說「為什麼我總是遇不到好的男人/女人」?
不坊多思量自己夠不夠好?想要什麼樣的生活?是否還在追逐不屬於自己的東西?
在這片中,女主角(李英雅)所詮釋的角色非常天真、自然又純真,
比不上外面豔麗性感的女人,也比不上高學位高成就的女強人,
但是她是最用心在生活的人,認真的把一件事做好,認真的愛一個人,
認真的面對第三者的冷嘲熱諷,並認真的說出一段非常知性的內心話,
認真的傻、認真的哭與認真的笑~~~
看到這一部片內心產生更多的共鳴和感動,
是因為我覺得看到她,有點像看到自己...
藉此也提醒自己要繼續保有這樣的一顆真心,認真過日子!
我深深的推這一部片,能引起共嗚的,我相信會有很多人~~
但需要時間和耐心把這部片看完。 (因為片長真的很長)
我邊看邊流淚,覺得只要用心一點,幸福都會離我們很近。
希望每一個人都能這樣~~^^
劇情前面有一句女主角鼓勵男主角的話:
「我受了許多的委屈後,我決定不再哭了,我發現愈假裝不痛,就真的不痛了,
愈假裝堅強,就真的變得很堅強」
這句話很有感覺,因為我也是曾經這樣走過的人。
這一句話中所韻涵的心情,其實不是叫人永遠去假裝,如果永遠都在假裝是會很累的。
事實上,每一個人為事、為情、為人所苦時,
因為悲觀的因子在體內作祟,
因為心靈的空洞在體內催化,
覺得苦只會更苦,
覺得委屈只會更委屈,
覺得自卑只會更自卑,
而....
覺得幸福就真的會愈來愈幸福,
覺得滿足就真的愈來愈滿足,
改變不需要「能力」、不需要「實力」、更不需要「學歷」
需要的只是「勇氣」
若沒有勇氣又何坊
只要你還有「一口氣」,試著去做就對了!
Previous in This Category: 【音樂】好聽的Croatian Rhapsody (original) Next in This Category: 【韓歌】黃金新娘主題曲-愛情消失了(韓+拼音+中)











1樓
1樓搶頭香
原來後面那2位配角在韓劇裡早已發光發熱了,
我還以為他們2個演的〝開朗醫生奉達熙〞是他們的處女秀哩!
2樓
2樓頸推
你很常看韓劇嗎???
那我可以推薦一枝梅嗎?
義賊的故事~~~主角是我的偶像~^^~
MY GIRL也很好看呀~
不過劇情就是兩男一女的三角戀
不過浪漫的愛情真使人嚮往~
3樓
3樓坐沙發
我找著這部韓劇的主題曲就連到你這來了呢!
我也是最喜歡"新娘十八歲",這也是我第二部想接著看的韓劇。
其他的就沒有那麼大的興趣了。
而且你的網誌寫的很棒唷,很多事情都很感同身受~
4樓
福樓
喔~ 我最近也重新看一部韓劇 巴黎戀人
還是依然喜歡它 :)
歌也不錯聽喔
5樓
專業的5樓
請問版主:你是去哪裏學的韓文呢,還是自學?請問好學嗎?
你可以看我blog左下方有一排網站推薦,裡面有韓文教學網
我沒有學的很精,我是懂皮毛而已
就是會發音而已,然後學幾句平常的生活會話而已
是自學的,因為這不是國際用語,我也沒有要靠這吃飯,所以自學就好了
其實說好學也不好學,說不好學又好像還好
不過我覺得學語文是真的要有興趣,而且要有非常濃厚的興趣~~
因為對於陌生的語文一定會排斥,而且真的覺得很難
韓文和日文一樣,都有尾音,有很多是文法套用而已。而且是字和字拼起來的,很好發音,就像我們注音一樣。但是文字就不好學了。
想要認真的像英文這樣學習到中等程度,我個人會覺得很累,也會半途而廢。XD
6樓
6樓
本人也有同感【黃金新娘】主題曲非常好聽,我不會唱,只會跟著哼曲子而已!有什麼方法
學好呢??上個留言也是我本人。
你要回復哦!謝謝了!呵呵
呵,說真的,其實我覺得韓國歌真的很好聽,我喜歡韓國那種發音的音韻。柔中有強,強中有柔。
其實我每一次唱我喜歡的韓文歌時,我都會用最笨最笨的方法,那就是~~~
以前學習時:
把那首歌先反覆聽個三遍,然後開始一句一句邊聽邊用注意、羅馬拼音、日文(我比較熟)三種文字註記發音。等一首寫好了,再重覆聽一次,去核對我每一句發音是否正確,再修正。最後發音註記都寫好了,我就開始跟著唱了,唱出來時真的超爽,超得意。我是不知道歌詞寫什麼,但是我就是跟著唱的很開心。自唱個三、五遍就背起來了,就不用看手上那亂七八糟的發音註記了。走到哪就唱到哪!
學一點點韓文後:
會上網找韓文歌詞,然後用韓文學習用的的羅馬拼音拼在下方(這羅馬拼音你學韓文時很自然看到就會發音了,一開始會覺得唸不出來,久了就可以懂了),然後跟著唱。這樣學習比較快一點,但首先一定要先學韓文發音。
因為你和我一樣喜歡韓文歌,所以把我的方法都教你,如果你有比我還聰明的方法,記得要教我喔!
7樓
7樓
呵呵,謝謝你的方法哦,請問你用【羅馬拼音】是臺灣的拼音嗎?大陸的拼音就是【羅馬拼
音】呀,你用的是那種?以前上英語課就是用拼音拼好,在讀出來呢,沒有想到韓文也派上
用場了呢!
我覺得韓文唱出來的歌詞,在用國語唱出來。好像字不夠長?字都唱完了,。他本身還在
唱!這是怎麼回事呢?
有點不明白?
舉例來說好了:
你好嗎?(一般用法,非正式):
안 녕 하 세 요 ?
An-nyeong -ha -se -yo ? (英文字母拼音)
ㄚㄋ一ㄛㄥ ㄏㄚ ㄙㄝ 一ㄛ (注音拼法)
啊 尼 庵 哈 誰 哦 (中文方便讀法)
(韓文從英文字母拼音上去唸的話,有一點像是英文連音的感覺,
像I like it . 連音就會唸成 I likit. 這樣的感覺)
如果上面「你好嗎?」不太會唸的話,再舉一例「我愛你」,我想這一句從韓劇打入台灣市場後,應該是耳熟能響才對。
我愛你!
사 랑 해 요 ~
Sa -laong - hae- yo
ㄙㄚ ㄌㄤ ㄏㄟ 一ㄛ
撒 啷 嘿 唷
你所謂國語唱完了,可是韓語還在唱,應該是字音數不同。
像「你好」,國語才2個字,韓語就要快六個字。
像「我愛你」,國語才3個字,韓語就要四個字。
同理,一段音樂,從開始到結束,國語要把二個音放進去,而韓語卻要把快六個音放進去,相對地,用韓語正常的速度唱完,國語就要稍微拉音去配合音節才行。
一段音樂好不好聽,除了音律要好外,加入音韻會更豐富,
所以作詞作曲的人,多半是音樂出來了,再填詞。當然也有有例外。
有些用A國語文唱的歌,不見得用翻譯過的B國語言去唱就會對味~~~
除非用B國語言重新填詞。這就是所謂的翻唱!
8樓
8樓
你還真是厲害呢,佩服噢!難怪故意用國語去唱和韓語唱出來的不一樣:就是多了音數!所
以唱出來才怪怪的哦。對了你有看過【浪漫滿屋】嗎?最近有在播,我是第一次看,那個主
題曲也很好聽、請問你會唱嗎?
不好意思:我第一次看韓劇是在去年11月去大陸廣州時買了一本DVD就是韓劇叫【黑社會奶
爸】這個看了很好笑,是連續劇來的!
後面回到臺灣2月份去玩時不小心轉到8臺剛好在播【我的名字叫金三順】,也是剛好在嘉義
山裏面,沒有有線,就轉到這臺,剛好又是在演搞笑的部分!所以現在很喜歡看韓劇了,之
前本人是喜歡看港劇的噢!現在都沒有在看了 ,呵呵
後面狂看韓劇!就這樣愛上他們了!
浪漫滿屋,我沒有學,不過這裡好像有歌詞(羅馬拼音):http://www.koreanstorm.com/main/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=76&forum=11
你看是不是這個
9樓
9樓
我把【黃金新娘】主題曲抄下來了,但看不懂羅馬拼音呢,可以請你幫我用中文字翻出來,
OK嗎?實在太想學好這首了!!先謝謝了呢
ok呀!是「我愛你」這首嗎?
給我主題曲的歌詞及羅馬拼音
我最近找時間翻一下
看是要直接留言,還是寄到我的mail:sharon6284@yahoo.com.tw
寄出後和我說一下,因為我怕奇摩常常露信~~~
10樓
10樓
信剛才寄了,謝謝噢!非常感謝呐!有哪裏不懂再請教於你噢!
已經發文了。
11樓
11樓
没有收到呢,不知道是怎么回事?
您好,我是指我已經po在我的網誌中,http://www.wretch.cc/blog/Annies624/26778542