《蕨類跟英文字母》

三個蕨類
我覺得很漂亮
其中有一個蕨類
我覺得很像英文字母
你知道是什麼英文字母嗎

優良劇本獎昨晚揭曉了，我的劇本終於獲獎，實在開心極了！

其實這個劇本的創作受到好多人的幫助：關渡自然公園及台北鳥會提供許多濕地候鳥的專業知識與經驗、觀樹基金會多次協助我了解雲林地區的產業與生活樣貌、作家朋友們及各個劇本評審們對於故事結構的具體批評和建議、還有拍片期間許多工作人員和演員提出的建議...因為你們，這個劇本才能有今天的樣貌。

真的非常感謝大家！希望這部電影九月上映時，可以有很好的成績，讓所有人的付出都得獲得欣慰的成果...

搬來台北二十幾年，常覺得自己像一隻飛到此處的候鳥，每年過年時都要飛回鄉下老家過冬。然而，每次回到那熟悉的老家，我卻又變得沉默寡言，即使平常在外工作的自己非常健談。

家，對我而言，是生命裡最深奧難解的議題。

很感謝關渡自然公園及台北鳥會，在過去三年來提供許多專業的協助，我這個鳥類門外漢才得以完成這個以候鳥保育員為主角的親情故事。

僅以這個故事，獻給我的家人。

------------------------------------------
入圍劇本：《候鳥來的季節》，編劇：蔡銀娟

秋去春來，候鳥南遷，許多生命的嬗遞，正悄然無聲地在台北溼地裡進行著。鳥類專家林家民擁有一片自在遨翔的天空，自己卻陷入家庭與親情的困境。

曾經感情深厚的家民、家雄兩兄弟，如今卻因為過去的誤會與命運的錯置而產生心結，如今形同陌路。他們一人在台北，從事候鳥保育員的工作，一人在雲林原鄉當藍領勞工。兩人宛如兩條沒有交集的平行線，只剩林母這一條親情的繫帶勉強維繫著兩兄弟的關係。

然而，熱愛候鳥的家民，不但全心投入他在自然公園裡訓練導覽義工的工作，而且一心只關注著高蹺鴴夫妻「安琪兒」與「窮緊張」的育雛危機，卻忽略了妻子朱含櫻多年不孕的痛苦，甚至逃避面對自己與弟弟家雄的心結，最後在工作、妻子與雲林原生家庭的種種壓力挫折之下，苦悶崩潰，終於和同樣熱愛候鳥的義工學員有了外遇。

而喜歡看孩子打棒球、肝病嚴重的林家雄，在娶了越南妻阮文鳳後，決心振作而戒酒，想展開新生活。不料，失業之後工作難尋、守寡的林母和文鳳衝突不斷、醫生宣告必須換肝…一波波的打擊不斷襲來，最後，當家雄發現文鳳仍和越南舊情人聯繫時，不禁心灰意冷，重新拾起借酒澆愁的日子。

當含櫻發現家民的外遇而離家出走後，家民鬱鬱寡歡地回到雲林，奉林母之命要勸家雄戒酒。兩個滿懷苦悶心事的兄弟，對彼此隱藏多年的心結與怒火終於爆發，在客廳起了激烈衝突而幹架起來。就在兩兄弟打成一團時，家民才無意間得知林父當年病逝前的一段秘辛，以及兩兄弟彼此婚姻的困境…

當去年痛失愛子的候鳥夫妻安琪兒與窮緊張，再度出現在自然公園裡孕育下一代時，林家等待已久的孩子也終於哇哇落地了。親情的課題輕輕襲上每個人的心頭。在生命嬗遞的悲喜之間，隱隱暗藏著上天的旨意。那是用愛的言語寫成的，候鳥捎來的信息。

我那天才老爹最近又有新語錄了。他這陣子最常掛在嘴邊的就是「汽車寶馬」，我從沒聽懂也沒去深究他到底在講什麼，(也許他講的是寶馬牌汽車吧？)好啦我承認我是個不專心聽老爸講話的女兒…不過說真的這世上又有幾個人能聽懂我爹的口音呢？應該只有外星人以及我娘吧。但這幾天我終於得知我爹的原意了，原來汽車寶馬就是「棄車保帥」啊。

親愛的爹，您把棄車保帥的車(ㄐㄩ)講成車(ㄔㄜ)也就算了，但為什麼是棄車保「馬」而不是保「帥」呢？您下棋的邏輯也太與眾不同了吧！

下面是台灣醒報的報導。
----------------

為候鳥被叮一堆包 溫昇豪大吐苦水

台灣醒報╱邱靖雲 2011-11-01 20:27

台灣的候鳥、濕地美景即將展現在大銀幕上！溫昇豪與白歆惠首度攜手，演出以候鳥生態為背景的電影《候鳥來的季節》。飾演候鳥保育員的溫昇豪說，開拍前曾先到濕地認識候鳥生態，結果手上被叮一堆包，他還當場大秀手上的「紅豆冰」。

即將開拍的《候鳥來的季節》是以兄弟親情為主軸，讓人、鳥的家庭危機互相呼應。導演之一兼編劇蔡銀娟表示，該片真實紀錄了候鳥生態，為了配合候鳥的生育時間、先拍攝孵蛋畫面，曾在曠野、大雨中苦苦等待時機，但她仍然大讚台灣美麗的濕地景觀。

溫昇豪說，準備過程中最辛苦的就是進修候鳥保育員的專業，為了到濕地了解保育工作，雙手和身上被叮一堆包。飾演溫昇豪妻子的白歆惠則說，為了揣摩不孕症婦女的絕望與痛苦，她必須聯想身邊朋友的遭遇，看劇本時還一度落淚。

今天的開鏡記者會上，4位主要演員一同出席宣傳，主辦單位也特地安排猜謎遊戲，現場列出數張鳥類照片，讓演員們猜猜牠們是誰。溫昇豪馬上猜出片中的主角「高蹺?」，飾演溫昇豪弟弟的莊凱勛時則一臉狐疑，搞笑地說，「弟弟在戲裡沒念什麼書」，隨後又把雞猜成鴨，自嘲「鴨子和雞也算是近親」，讓現場笑聲不斷。

有天，妹妹突然神祕兮兮地跟我說：媽媽等一下我躲起來，等你出現時我就跳出來嚇你，你要假裝大喝一驚喔！

我聽了，真的大“喝”一驚！很想笑又不敢笑，只好摀住嘴巴猛點頭…我的天哪，到底是誰教她大喝一驚的？該不會又是我老爹了吧？

唉，真是有其阿公必有其孫…我爹以前創造了經典名言「無微備至」、「隔壁月局」、「大題小作」、「硬右」…現在我們家妹妹創造了大喝一驚，再這樣下去我們家就可以出版一本蔡家成語字典囉…
--------------------------------------------------------------------------------

註：無微備至-->無微不至。隔壁月局-->隔壁藥局。大題小作-->小題大作。硬右-->硬柪

話說我爹的國語真不是蓋的，我聽了幾十年還常常聽不懂。前兩天回家時，我爹氣呼呼地跟我抱怨說我娘跟他吵架，還說我娘根本是在映又嘛！根本是在映又嘛！

我聽得一頭霧水…真是見鬼了，什麼是映右映左的，到底是右邊還是左邊？這誰聽得懂啊？搞了老半天，原來他說的是我娘在「硬拗」…

老爹啊，你一下子要我去醫院「月局」領藥，一下子要我好好幫影片作「宣全」…您的發音邏輯真的很難懂也。套一句妹妹的名言，我真的很想說：「噢，請問你是哪個星球來的？」

自從《你現在在哪》播出後，好多人紛紛表示喜歡裡面的主題曲〈背對〉，並向我詢問這是誰創作的歌曲？是誰演唱的？…等等。

一開始我其實有點困惑：唱這首歌的老兄，當然就是演計程車司機的那位演員莊凱勛啊！不然還會有誰？為什麼大家會問我這個問題？但後來想一想，大概是凱勛唱得太好聽了吧，所以大家便以為這八成是我們另外找一個專業歌星來演唱的，是嗎？…

老實說，這首歌雖然好聽，卻非常難唱，有幾個地方很容易走音，我當初在錄音室聽凱勛練唱、錄歌時，深深覺得…自己真的是個音癡！唱歌真難啊！差那半個音，誰聽得出來啊！

有興趣的朋友們，歡迎去這個網站聽聽看谷璘當初創作的demo喔！(她本身歌喉也是超級優美的，我是她的小歌迷…)
http://mymedia.yam.com/m/3305966

谷璘之前就幫我們創作了《秋宜的婚事》配樂，今年又繼續幫我們創作《十七號出入口》《你現在在哪》的配樂，是非常有才華的藝術家。喜歡她作品的朋友們，歡迎到她臉書留言，相信這對她也會是個很大的鼓勵。
http://www.facebook.com/?ref=home#!/profile.php?id=579347263&sk=wall

----------------------------------
〈背對〉
演唱：莊凱勛

有沒有人願意猜猜看，《你現在在哪》裡面的那首抗議歌，是向台灣哪個樂團的哪首歌致敬的啊？

當初我先把歌詞寫好，再請我們的配樂魏谷璘 (綽號小馬)幫我們譜曲。剛開始我還蠻擔心的，不知道一向善於抒情歌的她，是否可以掌握這首抗疫歌曲的惡搞調調。尤其限於製作經費的關係，整個樂團成員只有三個人，也就是說，這首歌最多只能用三種樂器呈現。沒想到，當她把完成的作品email給我們時，真讓我們驚豔，因為她把這首抗議歌的調性抓得真好！
----------------------
〈校長說〉
演唱：莊凱勛
作曲：魏谷璘
作詞：蔡銀娟
合音(嘶吼)：謝宗杰、王永順

------------------------
〈校長說〉

校長說要反攻大陸解救同胞去，(靠腰〜)
老師叫我罰站因為我又講台語。

【記者蔡鐵雄台北報導】由蔡銀娟、李志薔共同編劇、導演的電視電影作品《你現在在哪》，繼上個月勇奪金貓獎最佳影片之後，剛剛又傳來捷報，本片入圍孫悟空影展8項大獎，尤其兩位導演都親自下海演出，雙雙入圍跑龍套獎，可以說是今年最閃亮的星星。還沒看過本片的朋友們，今天晚上千萬不能錯過，10點鐘在公視播出！

以下是本片的對白劇本。歡迎有興趣的朋友看一看，沒興趣的朋友也看一看。有失眠困擾的朋友在睡覺前更要看一看，保證很快就會瞌睡蟲上身，一覺到天明。
----------------------------------

場次：50 景：花店一 (門前) 時間：日
人物：阿亮、娟娟

△ 花店的小巧精緻的招牌。
△ 計程車在一間小花店前停下。花店的鐵門拉下，上面貼著頂讓的招牌。
△ 阿亮從照後鏡裡望著娟娟，等她指示下一步。
△ 娟娟從車窗內望向花店，眼神裡滿溢著回憶。
△ 花店的鐵門外，擺著幾盆美麗的灌木盆栽，還有一個沒有移走的舊廣告立牌，上面是一朵盛開的洋桔梗，以及花語「不變的愛」。
娟娟：(指著廣告立牌上的圖形) 那是阿光最喜歡的花…
△ 阿亮望向廣告立牌。

今天晚上，10點整，歡迎收看公視的人生劇展《你現在在哪？》這是我跟志薔共同編劇、導演的作品。歡迎大家找找看，片中哪些場景跟當年的真正景象有所出入？原因是什麼？歡迎大家一起來找碴喔。
下面是本片的對白劇本，這是去年獲得【順著景點一路拍】劇本徵選第一名的作品。
----------------------------
場次：26(回憶1993) 景：阿亮的租屋二 時間：日
人物：阿亮、香香

△ 天濛濛亮。
△ 桌上一盒滿滿的菸蒂。
△ 阿亮抱著吉他，睡眼惺忪在書桌前寫歌。
△ 香香端著早餐進來，吻了阿亮的臉頰。
香香：吃完上床去睡，我去書店上班了。
△ 阿亮感激地拉住她的手，半晌，只能蹦出一句話。
阿亮：謝謝！
△ 香香只是溫柔地笑笑，吻了一下阿亮的額頭。
△ 阿亮看著香香離開，眼裡有淡淡的感動。

5月22日(星期日)晚上10點，在公視即將播出我跟李志薔共同編劇、導演的作品《你現在在哪？》。本片由莊凱勛、朱芷瑩擔綱演出，歡迎大家收看喔！
下面是本片的對白劇本，有興趣的朋友歡迎看看，並猜猜影片哪些部份和劇本有明顯的不同？
------------------------
場次：序場1 景：台北市區雜景 時間：日
人物：阿亮、娟娟

△ 音樂起，一直延續到第一場。
△ 紅綠燈上，亮著刺眼的紅光。
△ 畫外音：此起彼落的汽車喇叭聲。
△ 路口，停著阿亮的計程車。娟娟下車，氣急敗壞地離去。
△ 熱鬧的台北街頭，馬路上車水馬龍。
△ 娟娟急躁地走回車上。車子緩緩離去。
△ 行人號誌燈上，小綠人越跑越快，越跑越快。
△ 另一個路口，阿亮的計程車暫停路邊。娟娟下車，眉頭深鎖。
△ 高聳的商業大樓，把天空割得支離破碎的。

5月22號，下個禮拜天晚上10點，歡迎收看公視的人生劇展《你現在在哪》。這是我跟志薔去年嘔心瀝血的作品喔！

1. 看完覺得很棒
情感細膩
絲絲入扣

2. 李導演您好,
家裡電視幾乎定頻在公視.
週日晚上無意見看到你的大作<十七號出口>
金士傑在戲院將阿宏誤認為阿丁這幕
讓人感動到老淚縱痕...呵
真讚!

3. Evelyn Huang 剛看完，您的片後勁都很強，不知道這樣形容好不好，但是真的好看!
好幾幕感覺是好幾十年，而不是那一秒鐘或一分鐘，謝謝導演 ! 讓我周日的晚上又看到好片!

4. Willem Huang我剛看了! 台北捷運的風景竟美得跟畫一樣 最後我才知道這是李導演作品改編的。

場次：58 (回憶，1948)           景：農田           時間：日
人物：年輕的趙學平、阿丁 (阿丁和阿宏由同一人演出)

△ 高聳的樹木。陽光從樹頂葉隙間篩下來。
△ 午飯時間，趙學平與阿丁坐在樹底下休息。
△ 趙學平悶悶不樂，什麼也沒吃。
△ 阿丁看著趙學平，不知該怎麼安慰，便把自己的饅頭遞給他。
△ 趙學平淡淡一笑，搖搖頭。
△ 阿丁還是撕下一小片饅頭，要趙學平吃。
△ 趙學平接過去，無精打采地吃著。
△ 阿丁想起什麼似的，從口袋裡掏出一堆硬幣，放到地上數。
阿丁：11、12、13、14、15…
△ 趙學平好奇地看著阿丁數銅板。
阿丁：咱們現在起開始存錢，明年你就可以去報考了。
△ 趙學平啼笑皆非地望著阿丁。他搖搖頭，對阿丁的異想天開笑了出來，但眼神裡卻透著一絲感動。
    

場次：39            景：228公園內                 時間：日
                    人物：趙學平、少年S

△ 依舊是萬里無雲的天空。
△ 樹陰下，石桌邊，趙學平悠閒地坐著，欣賞公園內的美景。
△ 遠遠地，一個學生模樣的少年S，坐在公園椅上，對著二二八紀念碑素描寫生。
△ 趙學平看見寫生的少年S，面露好奇。
△ 少年S拿著炭筆畫畫，神情專注。
△ 趙學平猶豫了一下，還是忍不住好奇心，慢慢站起來，向少年S走去。
趙學平：你是學美術的嗎？
△ 少年S嚇了一跳，抬起頭來看到趙學平。他有點靦腆地搖搖頭，然後低下頭去繼續畫畫。
趙學平：(看了看少年S的作品) 你應該去唸美術…這麼有天份，埋沒就可惜了。
△ 少年S聽了，有點開心又害羞對趙學平笑一笑，然後繼續專心畫。
趙學平：怎麼沒去唸呢？是家裏沒錢嗎？還是你爸反對？
△ 少年S神色微變。但他沒說什麼，勉強笑笑後，繼續畫圖。
趙學平說：要是家裡沒錢……也許我可以幫點忙……

場次：20        景：捷運車廂內到淡水站月台          時間：日
                人物：趙學平

△ 小女孩與爸爸的位子，已經空空如也。
△ 畫外音：捷運車門打開的聲音。
△ 畫外音：(車掌廣播) 各位旅客，終點站到了…
△ 趙學平從回憶中驚醒，抬起頭，這才發現整座車廂已空。他連忙拎起手提包，走出捷運車廂。
△ 陽光普照的月台，遊人稀疏。趙學平走出車廂後，列車便轟隆隆開走了。他抬起頭，瞇起眼睛。
△ 正午的天空，陽光亮得刺眼。
    
場次：21         景：淡水河畔              時間：日
                 人物：趙學平、小薛、蓉蓉

△ 淡水河畔，波光粼粼。
△ 趙學平坐在岸邊，手上捧著一個便當紙盒。
△ 紙盒內，整齊躺著10顆水餃。
△ 小薛跟蓉蓉坐在不遠處，甜甜蜜蜜摟著彼此的腰，玩鬧著。蓉蓉把魚丸咬了一口，然後遞到小薛嘴邊。小薛微笑著吃下去。